Copyright ©FAO

Declaración de las OSC a la 32ª Conferencia Regional de la FAO para Asia Pacífico

Declaración de las OSC a la 32ª Conferencia Regional de la FAO para Asia Pacífico

10-15 Marzo 2014-03-13

Ulán Bator, Mongolia

Presidente de Honor, distinguidos delegados, Excelencias, Señoras y Señores,

Soy PP Sivapragasam, miembro de la Coalición de Trabajadores Agrícolas Internacionales (CAWI) y en representación de las Organizaciones de la Sociedad Civil.

En primer lugar, me gustaría someter a discusión aquí nuestra más profunda tristeza que uno de nuestros colegas OSC y activista internacional Sra Chandrika Sharma de India estaba en el vuelo Malasia Aerolíneas MH370  que todavía ha desaparecido hasta hoy. Ella tenia que  asistir a esta conferencia. La comunidad entera OSC ofrece nuestras oraciones por su seguridad.

Nosotros, 38 representantes de los pequeños agricultores, campesinos sin tierra, mujeres rurales, pescadores, trabajadores agrícolas, los habitantes del bosque, los pastores, pueblos indígenas, pobres urbanos, los consumidores, los jóvenes y las organizaciones no gubernamentales que provienen de diez (10) países, se reunieron del 8 al 9 de marzo 2014, en relación a la 32º  Conferencia Regional de la FAO Asia Pacífico en Mongolia.

Nos enfrentamos a la intensificación de las crisis económicas, sociales y ambientales en esta región. Las políticas neoliberales de liberalización del comercio, la privatización y la desregulación facilitado por el comercio internacional y las instituciones financieras han beneficiado las empresas transnacionales y las elites de nuestros países. Se ha reducido la capacidad de los países y los pueblos para garantizar la producción de alimentos autosuficiente y derecho a la alimentación para todos. Se ha agravado el hambre, la pobreza, la desnutrición, y contribuido al desplazamiento, la falta de tierras, la pérdida de medios de vida y los ingresos, y la restricción de los derechos de los pequeños productores de alimentos [1] y los consumidores.

Los pequeños agricultores son víctimas de la falta de tierras, desplazamiento debido al acaparamiento de tierras, la expansión de las plantaciones más grandes y los llamados proyectos de desarrollo como la minería y represas, cultivos y uso del suelo, el alto costo de los insumos y la falta de aplicación de la reforma agraria genuina.

Como trabajadores agrícolas, nos encontramos frente a los bajos salarios, la inseguridad laboral, incluyendo la celebración de contratos, la flexibilización, y pobres y peligrosas condiciones de trabajo y la falta de seguridad social y las prestaciones.

Como pueblos indígenas, nuestros derechos a poseer, controlar y gestionar los territorios ancestrales críticos para nuestro medio de vida y la supervivencia  todavía no han sido reconocido. También hay falta de respeto y el reconocimiento de las prácticas consuetudinarias, leyes, funciones y contribución en los sistemas de agricultura y las gerencias de biodiversidad sostenible.

Muchos pescadores y trabajadores de la pesca, incluyendo las mujeres, están siendo marginados debido a las crecientes pesca corporativas y comerciales y la intensificación de la acuicultura. Sus derechos de tenencia de la tierra y el acceso a los recursos pesqueros en la zona costera y el puerto han sido ignoradas. La salud de los ecosistemas acuáticos y la biodiversidad no está protegido y también hay una falta de apoyo a la transformación y comercialización de los pescadores.

Los derechos de los pastores no se reconocen, agravada por la falta de mecanismos y procesos políticos, económicos y socio-culturales para proteger esos derechos. Los pastos y las tierras comunales se están quitando de ellos en nombre de la llamada “desarrollo”.

Debido a los salarios y el desempleo deprimidos, los pobres urbanos sufren de falta de alimentos accesibles, seguros, nutritivos y asequibles, sin acceso a los servicios sociales básicos, además de las condiciones miserables en asentamientos precarios e informales que afectan su salud y bienestar.

Debido a la falta de puestos de trabajo y medios de vida y el desplazamiento de sus tierras, un número significativo de la población rural y urbana, sobre todo los jóvenes, se ven obligados a emigrar en las ciudades y en el extranjero contribuye a la disminución en la participación de los jóvenes en la producción agrícola.

Las mujeres rurales, en particular, siguen siendo invisibles, infravaloradas y no reconocidas a pesar de sus ahorradores bienestar de semilla, cultivadores de la tierra, los líderes comunitarios y gerentes de la familia. Además, las desigualdades de género siguen existiendo en términos de acceso y control sobre los recursos, capacitación, insumos agrícolas, entre otros.

Reconocemos los esfuerzos de la FAO en la promoción de la agricultura familiar en medio del hambre, la necesidad de una producción sostenible y el reconocimiento de los derechos de las mujeres. La violencia contra la mujer y su discriminación en las familias y las comunidades tiene que terminar. La agricultura familiar no debe ser visto como la promoción de los terratenientes, pero se debe hacer para servir a la comunidad y se efectuará de manera colectiva.

 

Nuestras recomendaciones

 

La soberanía alimentaria es la clave para la seguridad alimentaria y la erradicación del hambre y la pobreza. Reconoce y defiende los derechos de los pueblos a decidir su propia comida y las políticas agrícolas y el derecho a desarrollar los sistemas de alimentación ecológica, social, económica y culturalmente apropiadas.

Nosotros, la comunidad de OSC, las llamadas de nuestros gobiernos a:

 

  1. Implementar genuina agraria, acuático, la silvicultura y la reforma de los pastizales que incorpora el derecho a los recursos, incluyendo agua, las semillas, y la protección de los dominios y territorios ancestrales de los pequeños productores de alimentos. También sostenemos la igualdad de derechos de las mujeres a los recursos.
  1. Promulgar y aplicar leyes y reglamentos que incorporan el principio de Consentimiento Libre, Previo e Informado (CLPI) y su sistema de monitoreo.
  1. Promover y apoyar agro-ecológicos, integrados y diversificados de agricultura, pesca y ganadería que protegen los derechos tradicionales de los pueblos, el conocimiento y la sabiduría locales e indígenas, los derechos a los recursos genéticos, gestión de recursos basada en los ecosistemas; y la conservación de variedades tolerantes al clima local. Estos también proporcionarían la base de resiliencia de las comunidades en el cambio climático.
  1. Proporcionar financiación pública adecuada y los servicios financieros; facilitar la investigación agrícola dirigido por los agricultores y proporcionar servicios de extensión, las tecnologías apropiadas, capacitaciones; desarrollar los mercados locales, la infraestructura y la creación de puestos de trabajo – todos dirigidos a beneficiar a los pequeños productores de alimentos, en particular las mujeres rurales, pobres urbanos y jóvenes.
  1. Detener la promoción de tecnologías corporativas tales como semillas manipuladas genéticamente, plaguicidas altamente peligrosos, y las plantaciones de agrocombustibles que se alimentan de las ganancias corporativas. Estos devastan los medios de subsistencia de los pequeños productores de alimentos, aumentan los riesgos para la salud humana y el medio ambiente y socavan el derecho de los pueblos a alimentos sanos y nutritivos.
  1. Promulgar leyes y mecanismos que ofrezcan precios asequibles y estables para grapar y productos alimenticios básicos para los pobres.
  1. Ayudar la construcción de las capacidades de generación de pequeños productores de alimentos a organizarse en organizaciones campesinas o cooperativas para tener economías de escala y una mejor capacidad de negociación.

 

Demandamos a la FAO que:

 

1.  Asegurar la participación significativa de los movimientos sociales y las OSC en la formulación, aplicación y seguimiento de las políticas y directrices, tales como la VG en el sistema de tenencia de la tierra y la pesca en pequeña escala. Fortalecer la participación de las OSC con las oficinas nacionales de la FAO en la formulación de políticas nacionales, los programas estratégicos y seguimiento de su progreso.

2. Continúar el diálogo sobre el concepto de agricultura familiar considerando un contexto diferente y la situación de los pequeños productores de alimentos; establecer comités nacionales que son dirigido por los agricultores; y tomar medidas para iniciar políticas y programas que sirven a los pequeños productores de alimentos y sus comunidades.

3. Asegúrarse de que los principios rai incluyen el papel central de los pequeños productores de alimentos en la producción de alimentos y los inversionistas como primarios en la agricultura. Los principios rai deben proteger los derechos de los pequeños productores de alimentos “contra masiva de tierras y el acaparamiento de los recursos. Debe basarse en los derechos humanos, en los principios de CLPI, derecho de los pueblos al desarrollo y los derechos laborales y los migrantes.

4. En las opciones estratégicas de arroz, pidemos el cese de la dependencia de insumos externos, como los cultivos genéticamente modificados, el arroz híbrido y biofortificación y en su lugar se centran en las tecnologías apropiadas dirigidas por los agricultores para hacer frente a dieta segura, nutritiva y equilibrada.

5. Reconocer que los habitantes del bosque son los productores y protectores del bosque y los recursos naturales de los alimentos y apoyar sus iniciativas en materia de mitigación del cambio climático. Los proyectos para la restauración forestal y la reforestación deben hacerse en el respeto de los habitantes del bosque y sus futuras generaciones.

6. Garantizar la participación de los pescadores en pequeña escala en el seguimiento y evaluación del impacto de la acuicultura intensificado y asegurar que el programa no reduce la disponibilidad de recursos para las pequeñas comunidades pesqueras.

 

Nuestro Compromiso:

Nosotros, los participantes de la sociedad civil, estamos comprometidos a trabajar en conjunto con la FAO, nuestros gobiernos y otras instituciones internacionales que son responsables en el cumplimiento de las necesidades de los pequeños productores de alimentos y sus aspiraciones de soberanía alimentaria. Afirmamos nuestro derecho a la libre sindicación y de autonomía.

Agradecemos esta oportunidad que se brinda a las OSC para que nuestras voces sean escuchadas, hacer posturas críticas y recomendaciones sobre la seguridad alimentaria y el desarrollo agrícola.

Sin embargo, persiste la preocupación acerca de nuestra participación significativa. La participación significativa debe significar que nuestras recomendaciones son considerados e incluidos en los informes TAE.

Vamos a resistir cualquier posiciones, políticas y programas que atentan contra los derechos de los pequeños productores de alimentos. Vamos a fortalecer nuestros movimientos de pequeños productores de alimentos para avanzar en la soberanía alimentaria y la justicia de género.

Gracias Presidente por darnos esta oportunidad.

 

Organizaciones de la Sociedad Civil:

Adra Mongolia

All Nepal Women’s Association (ANWA)

Asia Indigenous People’s Pact (AIPP)

Asian Farmers’ Association for Sustainable Rural Development (AFA)

Asian Partnership for the Development of Human Resources in Rural Asia (AsiaDHRRA)

Asian Peasant Coalition (APC)

Asian Rural Women’s Coalition (ARWC)

Association of Agricultural Cooperative in Dornogobi province (NAMAC)

Association of Agricultural Cooperatives of Darkhan-Uul province

Association of Agricultural Cooperatives of Orkhon province

“Buyan-Undral” Agricultural Cooperative of Darvi soum, Gobi-Altai province

Central Union of Consumer Cooperatives

Coalition of Agricultural Workers International (CAWI)

Consumers Korea (CK)

Environment and Development Association “JASIL”

Global Communities

International Collective in Support of Fish Workers

KADAMAY

La Via Campesina

MARAG

Mongolian Crop Farmers Association

Mongolian National Association of Sea buckthorn Producers and Growers

Mongolian National Cooperative Alliance

National Association of Mongolian Agricultural Cooperatives (NAMAC)

National Fisheries Solidarity

People’s Coalition on Food Sovereignty (PCFS)

Pesticide Action Network Asia and the Pacific (PAN AP)

Rural Investment Support Center

Sustainable Development Foundation (SDF)

 


Photo: License © All right reserved by FAO News
[1] Small food producers include small farmers, landless, rural women, fishers, agricultural workers, forest dwellers, indigenous peoples, pastoralists and herders.