COURRIER DU CIP

NUM. 1 - JUIN 2003

1. Antécédents

Après l'échange de lettres entre le Directeur Général Diouf et le CIP, à partir du 1er Mars de cette année, le Secrétariat du CIP entama ses activités. L'accord avec la FAO a été signé officiellement début avril par deux organisations italiennes, la FOCSIV - Volontari nel Mondo, dont le Directeur est Sergio Marelli, et le Centro Internazionale Crocevia, dont le Président est Antonio Onorati.

Le travail effectué par le Secrétariat (nous aimerions changer ce nom par Point de liaison ou de coordination) a surtout consisté à faciliter la participation des représentants du CIP aux Comités Techniques de la FAO, ainsi que d'assurer leur présence à ces réunions et beaucoup d'autres. Egalement beaucoup de documents ont été traduits et des informations générales ont été diffusées à travers une mailing list.

2. Aspects Financiers

Comme vous le savez probablement, les fonds de la FAO sont seulement arrivés au mois de mai. C'est la raison pour laquelle il y a eu tant de problèmes de règlement des frais que nous avons eu de mars à mai. Nous vous demandons de bien vouloir nous excuser pour le dérangement que nous avons pu vous causer.

Les principaux chapitres financés jusqu'à maintenant sont :
- Participation aux comités techniques - billets d'avions et frais de voyage.
- Fonctionnement du point de liaison
- Groupe de travail d'agroécologie - contrats des collaborateurs et consultant
- Consultant pour la rédaction du projet de recherche de financement

3. Activités et documents organisés par le Point de Liaison :

Ce document est un bref résumé des activités menées par le Point de Liaison. Si vous désirez recevoir d'autres renseignements, n'hésitez pas à nous contacter.

Février

- Distribution de la lettre du DG Diouf
- Traduction et distribution de la lettre en réponse au DG Diouf.

Mars :

- Le point de liaison du CIP commence à fonctionner : Beatriz Gasco comme employée à temps complet, sous la supervision de Andrea Ferrante et Antonio Onorati.
- Groupe Yahoo : la mailing list du CIP est confectionnée afin de faciliter la communication au sein du réseau.
- Organisation logistique des Comités Techniques de la FAO CCP, COAG et de la réunion du groupe de travail d'Agroécologie ; réservation d'hôtels, correspondance avec le réseau, etc...
- 17-21/3 : Participation au Comité des Produits, avec John Mutunga (KNFU-Kenya), Paul Nicholson (Via Campesina) et Daniel Van der Steen (CSA-Belgique). Le vendredi 21, le CIP organisa un Evènement Colatéral sur la Souveraineté Alimentaire, présidée par Mr. De Haen , en présence de Mr. Ali Gurkan et de Mr. Ramesh Sharma comme représentants de la FAO.
Documents
" Protection des petites exploitations familiales :Daniel Van der Steen, CSA.
" Impact de la OMC et d'autres réglements internationaux sur l'autonomie des politiques nationales agricoles. Etude du cas de Kenya : John Mutunga, KNFU.
" Souveraineté Alimentaire : Perspective de la Région du Proche Orient : Tahir Hasnain, Cenesta.
" Souveraineté Alimentaire et droit à une alimentation adéquate : Paul Nicholson, Via Campesina

- 24/26-3 Groupe Intergouvernemental sur le Droit à l'Alimentation : Michel Windfuhr de FIAN a mené cette réunion afin de présenter les Contributions de la Société Civile à première réunion des Groupes de Travail Intergouvernementaux, sur les accords volontaires pour assurer le Droit à l'Alimentation.
Plus d'informations à l'adresse :windfuhr@fian.org
- 28-29/3 : Participation à la réunion du Groupe de Travail sur l'Agroécologie (qui devient à partir de maintenant GTA), avec Ibrahima Seck, Dorothy Myers, Cristina Grandi et Patrick Mulvany.
- 30/3- Réunion des membres du CIP et participation avec le CIP-GAT au comité d'Agriculture pour préparer la réunion collatérale et parler du réseau de travail. Les représentants son : Mario Ahumada, Razan Zuayter, Mercy Kjaranja, Elizabeth Atangana, Ndiougou Fall, Anamarija Slabe, Daniel Van der Steen, Carol Kalafatic.
- 31/3-4/4 - Participation au Comité de l'Agriculture : pleinières et réunions de travail.
- 31/3 Evènement Collatéral sur l'Agroécologie : le rapport de Patryck Mulvany que vous avez tous reçu est disponible.
Documents :
" Réunion Collatérale su Agroécologie au COAG, lundi 31 Mars. Présentation du Comité International de Planification (CIP) de ONG/OSC, proposition Agroécologique : Sala Iran - 12 :45 PM, Présentation du livret (EN)
" Presentation de la réunion collatérale d'Agroécologie par Patrick Mulvany, ITDG au nom du Groupe de Travail du CIP sur l'Agroécologie, Rapport de la réunion de planification du COAG 3 Avril 2003 (FR-EN)
" FAO et l'Agréocologie : Fortifier la capacité de la FAO pour appuyer la Production des Aliments et la Sécurité Alimentaire des familles paysannes avec peu de revenus : Une proposition du CIP.
" Présentation de la réunion collatérale du COAG. 17 Séance du Comité d'Agriculture, Rome 31 Mars/4 Avril 2003 (FE-EN
" Agroécologie en Amérique Latine, Mario Ahumada, MAELA.
" Une vision du Proche Orient sur l'Agroécologie, Razàn Zuayter, APN
" AGRICULTURE FAMILIALE, Voie pour la Sécurité Alimentaire - Rente acceptable Gestion des ressources naturelles, Ndiougou Fall, FONGS.
" COAG 2003, Réunion collétarale d'Agroécologie, présentation des peuples indigènes
" Rapport économique des comités de FOCSIV.

- Production de la 1ère ébauche d'une proposition financière du réseau du CIP, pour Janvier 2004.

Avril

- 31/3-4/4 : Participation au COAG.
- 10-11/4 Participation :Participation à la première réunion d'ONGs, disposées à contribuer à la Campagne en Défense dans le contexte de l'Alliance Internationale contre la Faim
- Préparation de la CFS :Hotels et billets d'avion.
- Traduction et distribution de la première ébauche provenant de Dorothy Myers, consultante du GTA.

Mai

- 10-15/5 : Participation à la " Réunion pour débatre une proposition de Campagne des ONG dans le contexte de l'Alliance Internationale Contre la Faim ". Les ONG concernées sont KNFU, CENESTA, APGN, Via Campesina, Brot fur der Weld, FOCSIV, Bread for the World Institute.
- 12-16/5 : Participation au Comité de Sécurité Alimentaire avec Eduardo Vallecillo (Via Campesina), Razan Zuayter (APN), Maryam Rahmanian (Cenesta), Patrick Mulvany (ITDG), Mercy Karanja (KNFU).
- 19/5 - FOCSIV reçoit les fonds pour payer les Comités techniques.
- Organisation de la réunion du GTA en Juin.
- Projet du CIP, concepts et notes pour la recherche de fonds par Andrew Betts, consultant, distribution du document et consultation à l'intérieur du réseau.
- Souveraineté Alimentaire. Organisation du site WEB, bases et installation,
- Rapport financier par FOCSIV et par le Centre International Crocevia
- Résumés du débat sur la recherche agraire, en Espagnol et en Français, distribués en Afrique et en Amérique Latine.

Juin

- 12/6 Présentation du CIP aux Représentations Gouvernementales à la FAO
- Paiement des participants aux Comités Techniques
- Participation à la réunion du GTA pour résoudre des problèmes de logistique avec eux.