{"id":1847,"date":"2018-04-09T14:00:20","date_gmt":"2018-04-09T14:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/comunicado-de-paarl-del-cip-ciudad-del-cabo\/"},"modified":"2024-01-30T23:03:50","modified_gmt":"2024-01-30T23:03:50","slug":"comunicado-de-paarl-del-cip-ciudad-del-cabo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/comunicado-de-paarl-del-cip-ciudad-del-cabo\/","title":{"rendered":"Comunicado de Paarl del CIP (Ciudad del Cabo)"},"content":{"rendered":"<h4><a href=\"http:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/ipc-logo-1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2389 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ipc-logo-1-300x300-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/a><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><em>Construimos un sistema alimentario mundial basado en nuestra agroecolog\u00eda y la soberan\u00eda alimentaria!<\/em><\/h4>\n<p> &nbsp;  <em>16 de marzo de 2018<\/em>  <em>Comit\u00e9 Internacional de Planificaci\u00f3n para la Soberan\u00eda Alimentaria (CIP)<\/em>  Nosotras y nosotros, representantes de los y las campesinas y agricultoras familiares, sin tierras, mujeres y j\u00f3venes rurales, pescadoras y trabajadoras de la pesca, trabajadoras agr\u00edcolas, cazadoras y recolectoras, pastoralistas y pastoras, pueblos ind\u00edgenas y consumidoras de alimentos de todos los rincones del mundo, todos y todas miembros del CIP, nos reunimos en Paarl, Sud\u00e1frica, para avanzar en nuestra lucha por la soberan\u00eda alimentaria y la agroecolog\u00eda. Nuestra reuni\u00f3n tuvo lugar durante la peor sequ\u00eda jam\u00e1s registrada en Ciudad del Cabo, pocas semanas antes del d\u00eda cero, que marca el d\u00eda en el que dejar\u00e1 de salir agua de los grifos. Expresamos nuestra solidaridad con las masas de personas pobres y marginadas en Ciudad del Cabo cuya salud est\u00e1 en riesgo, puesto que el acceso al agua potable limpia est\u00e1 en peligro, como sucede en muchos otros territorios. La crisis h\u00eddrica es solo una de las muchas amenazas serias a las que hacemos frente en todo el mundo debido a las pol\u00edticas neoliberales, el extractivismo y a otras relaciones irrespetuosas con la naturaleza que provocan una crisis clim\u00e1tica prolongada.  Rendimos homenaje a nuestro camarada y compa\u00f1ero en la lucha Kuria Gathuru, que falleci\u00f3 en septiembre del 2017.  Nosotros y nosotras, como productoras de alimentos a peque\u00f1a escala y consumidoras \u2013incluidas las poblaciones urbanas pobres, las comunidades marginadas, los refugiados, las personas desplazadas y las que viven en territorios ocupados\u2013, dependemos de nuestras tierras y territorios acu\u00e1ticos y del acceso a la tierra, el agua, las semillas nativas y nuestras razas animales, as\u00ed como del control sobre ellas, para producir y acceder a alimentos saludables, asequibles y nutritivos y para mantener nuestras culturas y medios de vida. Tambi\u00e9n necesitamos poner un \u00e9nfasis especial en la protecci\u00f3n de la polinizaci\u00f3n libre de las semillas y de las abejas y otros insectos, as\u00ed como la protecci\u00f3n de las y los apicultores. Las m\u00faltiples crisis que afrontamos actualmente \u2013incluida la degradaci\u00f3n y la p\u00e9rdida de nuestras tierras, la contaminaci\u00f3n de los oc\u00e9anos, el acceso menguante al agua, el avance de gobiernos reaccionarios, la captura corporativa de las instituciones y las estructuras de gobernanza, el patriarcado capitalista, las industrias extractivas, la xenofobia y las pol\u00edticas contra los migrantes, la desigualdad econ\u00f3mica creciente y el cambio clim\u00e1tico\u2013 son una amenaza para nuestros derechos humanos y para el planeta.  Durante los \u00faltimos a\u00f1os, el movimiento por la soberan\u00eda alimentaria ha conseguido numerosos logros. Desempe\u00f1amos un papel clave en la reforma del Comit\u00e9 de Seguridad Alimentaria Mundial (CSA) de las Naciones Unidas. Tuvimos \u00e9xito a la hora de asegurar la aprobaci\u00f3n de varios instrumentos de las Naciones Unidas. En 2012, el CSA aprob\u00f3 las Directrices internacionales sobre la gobernanza responsable de la tenencia de la tierra, la pesca y los bosques, y en 2014, la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Alimentaci\u00f3n y la Agricultura (FAO) aprob\u00f3 las Directrices internacionales para lograr la sostenibilidad de la pesca en peque\u00f1a escala en el contexto de la seguridad alimentaria y la erradicaci\u00f3n de la pobreza. Tambi\u00e9n en 2014, la FAO decidi\u00f3 establecer un departamento para promover el programa de la agroecolog\u00eda, y en 2016 el CSA adopt\u00f3 un mecanismo de monitoreo innovador para dar seguimiento a la aplicaci\u00f3n de todas las decisiones de pol\u00edticas tomadas en el CSA. Nosotras y nosotros, los miembros del CIP, desempe\u00f1amos un papel clave en todos estos procesos y seguimos comprometidos para trabajar con la FAO y el CSA en un esp\u00edritu positivo y sobre una base de derechos humanos no negociable, en particular el derecho a la alimentaci\u00f3n y a la nutrici\u00f3n, con vistas a garantizar la implementaci\u00f3n continua de estos instrumentos al tiempo que se defiende su significado real.  Los derechos de las mujeres a participar en los espacios de toma de decisiones siguen en entredicho en un mundo que a\u00fan est\u00e1 dominado por fuerzas patriarcales. Reconocemos el papel central de las mujeres en la soberan\u00eda alimentaria y la agroecolog\u00eda en todos nuestros sectores, y nos comprometemos a luchar por la igualdad de derechos de las mujeres con un \u00e9nfasis en el derecho a participar en los procesos de toma de decisiones a todos los niveles. El feminismo est\u00e1 en el centro de nuestra lucha para acabar con todas las formas de violencia contra las mujeres y para eliminar el patriarcado. De manera similar, la juventud rural sigue siendo en gran parte marginada pol\u00edticamente en la sociedad. Nos comprometemos a reforzar la autonom\u00eda de las mujeres y la juventud y a continuar con nuestra lucha por la equidad y la participaci\u00f3n igualitaria.  Los derechos de los pueblos ind\u00edgenas son inherentes e inalienables. Pese a que estos derechos no se pueden arrebatar mediante nuevas leyes, somos testigos de una violaci\u00f3n creciente de los derechos de los pueblos ind\u00edgenas. Los territorios ind\u00edgenas son confiscados ilegalmente por corporaciones multinacionales \u2013a menudo con el consentimiento y la complicidad de las autoridades estatales\u2013 para satisfacer su avaricia por obtener beneficios de la naturaleza. Seguimos comprometidos para defender los derechos de los pueblos ind\u00edgenas y continuar con nuestras luchas en los espacios en los que estamos presentes, incluido en las Naciones Unidas.  Las corporaciones transnacionales, incluidos los agronegocios, las corporaciones financieras y las empresas extractivas y energ\u00e9ticas, siguen saqueando la naturaleza y haciendo que nuestro planeta se caliente. Sus modelos empresariales capitalistas y extractivistas est\u00e1n transformando la naturaleza en activos econ\u00f3micos y financieros. Las corporaciones transnacionales son alentadas por la OMC y los acuerdos de libre comercio, lo que abre la puerta a la explotaci\u00f3n y la destrucci\u00f3n de la naturaleza en otros pa\u00edses, as\u00ed como a los acaparadores de tierras y oc\u00e9anos. Junto con gobiernos que buscan beneficios econ\u00f3micos r\u00e1pidos en detrimento de los pueblos, el camino est\u00e1 allanado para la desposesi\u00f3n de las personas de sus territorios. Somos testigos de la criminalizaci\u00f3n, el encarcelamiento e incluso el asesinato de los y las defensoras de derechos humanos, y nos solidarizamos con todas y todos aquellos que se enfrentan a la violencia cuando defienden sus comunidades y la naturaleza.  El cambio clim\u00e1tico es uno de los principales desaf\u00edos de nuestro tiempo y nos obliga a actuar. Experimentamos sequ\u00edas m\u00e1s frecuentes, pero tambi\u00e9n graves inundaciones debidas a lluvias torrenciales, y ambos fen\u00f3menos tienen efectos demoledores sobre nuestra capacidad de producir alimentos, alimentar a nuestros pueblos y mantener nuestras tradiciones culturales y medios de vida. La disminuci\u00f3n del acceso al agua es el resultado del cambio clim\u00e1tico y de los enormes vol\u00famenes de esta valiosa fuente utilizados por los agronegocios y las empresas energ\u00e9ticas. Las soluciones para mitigar el cambio clim\u00e1tico que plantean nuestros gobiernos no abordan las causas subyacentes y siguen permitiendo que los que m\u00e1s contaminan \u2013incluidos los agronegocios y las empresas del sector de la energ\u00eda y la miner\u00eda\u2013 contin\u00faen calentando nuestro planeta. Los mecanismos de mitigaci\u00f3n de la Convenci\u00f3n Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Clim\u00e1tico (CMNUCC) \u2013incluido REDD+, el carbono azul y la agricultura clim\u00e1ticamente inteligente, que tambi\u00e9n promueve la FAO\u2013 son soluciones falsas. Las soluciones reales para detener el cambio clim\u00e1tico est\u00e1n arraigadas en el acceso de los pueblos a la tierra y el agua, y en el control de estos, as\u00ed como en la promoci\u00f3n de la agroecolog\u00eda, la restauraci\u00f3n de la naturaleza y los paisajes de retenci\u00f3n del agua. Seguiremos con nuestra lucha para promover nuestras soluciones en todos los espacios en los que estamos presentes, incluida la FAO, la CMNUCC, el Convenio sobre la Diversidad Biol\u00f3gica y el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.  Como \u00faltimo recurso, cuando la vida no ofrece alternativas debido a la desposesi\u00f3n de nuestros territorios o a desastres clim\u00e1ticos, tenemos que recurrir a la migraci\u00f3n para resistir. No obstante, incluso bajo estas circunstancias, estamos siendo criminalizados en los pa\u00edses en los que buscamos refugio y una vida mejor. Es urgentemente necesario que se haga justicia, y condenamos las pol\u00edticas y el trato inhumano de las y los inmigrantes en todo el mundo, que tienen que soportar acosos sexuales, esclavitud y encarcelamientos.  Para asegurar que se escuchen nuestras voces desde el nivel de las bases y que nuestras experiencias se tengan en cuenta en la toma de decisiones, combinaremos nuestras luchas a nivel mundial con un mayor \u00e9nfasis en la gobernanza en el plano local, nacional y regional. Para afrontar estos desaf\u00edos, nos comprometemos a trabajar en el empoderamiento y la mejora de la comunicaci\u00f3n en y entre nuestros movimientos en lo que respecta a nuestras soluciones concretas existentes. Las alternativas reales al sistema alimentario actual ya existen a nivel local y a nivel internacional, a trav\u00e9s de la producci\u00f3n agroecol\u00f3gica, la econom\u00eda social y solidaria que incluye los mercados territoriales, las relaciones directas entre los y las productoras y las consumidoras, las cooperativas y mecanismos de gobernanza y pol\u00edticas participativos dirigidos por las comunidades.  Observamos con gran preocupaci\u00f3n que muchos gobiernos del mundo est\u00e1n reduciendo su financiaci\u00f3n a las instituciones de las Naciones Unidas, y que muchas de estas, incluida la FAO y el CSA, est\u00e1n trabajando bajo una presi\u00f3n creciente. Tambi\u00e9n somos conscientes de que las corporaciones y las fundaciones filantr\u00f3picas se aprovechan de esta situaci\u00f3n mediante el apoyo financiero que prestan a los programas de las Naciones Unidas, comprando de esta forma influencia pol\u00edtica. Por lo tanto, no sorprende que la financiaci\u00f3n para los movimientos sociales se est\u00e9 reduciendo, as\u00ed como nuestro espacio para la participaci\u00f3n. Como respuesta, nos comprometemos a aumentar nuestros esfuerzos para movilizar recursos y presionar a los gobiernos para que implementen pol\u00edticas p\u00fablicas y apoyo de extensi\u00f3n para la producci\u00f3n agroecol\u00f3gica que est\u00e9n anclados en los derechos humanos, en particular el derecho a la alimentaci\u00f3n y a la nutrici\u00f3n.  Nos comprometemos a construir nuestro movimiento por la soberan\u00eda alimentaria y a empoderar a las comunidades que est\u00e1n en primera l\u00ednea para que sean m\u00e1s fuertes, y a llevar sus luchas a todos los espacios en los que se toman decisiones pol\u00edticas fundamentales. Para abordar los desaf\u00edos que tenemos ante nosotros seguiremos trabajando con la FAO, el CSA y el Convenio sobre la Diversidad Biol\u00f3gica, y continuaremos con nuestra labor conjunta en otros espacios institucionales y estrat\u00e9gicos, incluido el Consejo de Derechos Humanos y el Foro Alternativo Mundial del Agua.  &nbsp; <\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Amandla! Awethu! \u2013 \u00a1El poder al pueblo!<\/h4>\n<p> &nbsp;  <strong>Organizaciones Signatarias:<\/strong>  <a href=\"http:\/\/www.hic-net.org\/\">HIC\/HLRN<\/a>  <a href=\"http:\/\/worldfishers.org\/\">WFFP<\/a>  <a href=\"http:\/\/worldfisherforum.org\/\">WFF<\/a>  <a href=\"https:\/\/www.iitc.org\/\">IITC<\/a>  <a href=\"https:\/\/viacampesina.org\/en\/\">LVC<\/a>  <a href=\"http:\/\/mijarcworld.net\/home.html\">MIJARC<\/a>  <a href=\"https:\/\/urgenci.net\/\">Urgenci<\/a>  <a href=\"http:\/\/www.fimarc.org\/\">FIMARC<\/a>  <a href=\"http:\/\/afsa.org.au\/\">Australian Food Sovereignty Alliance<\/a>  <a href=\"https:\/\/www.ipacc.org.za\/en\/\">IPACC<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Construimos un sistema alimentario mundial basado en nuestra agroecolog\u00eda y la soberan\u00eda alimentaria! &nbsp; 16 de marzo de 2018 Comit\u00e9 Internacional de Planificaci\u00f3n para la Soberan\u00eda Alimentaria (CIP) Nosotras y nosotros, representantes de los y las campesinas y agricultoras familiares, sin tierras, mujeres y j\u00f3venes rurales, pescadoras y trabajadoras de la pesca, trabajadoras agr\u00edcolas, cazadoras [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2115,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[61,60],"tags":[252,304,305,86,306,307,300],"class_list":["post-1847","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos","category-noticias","tag-cip","tag-ciudad-del-cabo","tag-comunicado","tag-ipc","tag-paarl","tag-reunion-general","tag-soberania-alimentaria"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comunicado de Paarl del CIP (Ciudad del Cabo) - International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/comunicado-de-paarl-del-cip-ciudad-del-cabo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comunicado de Paarl del CIP (Ciudad del Cabo) - International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Construimos un sistema alimentario mundial basado en nuestra agroecolog\u00eda y la soberan\u00eda alimentaria! &nbsp; 16 de marzo de 2018 Comit\u00e9 Internacional de Planificaci\u00f3n para la Soberan\u00eda Alimentaria (CIP) Nosotras y nosotros, representantes de los y las campesinas y agricultoras familiares, sin tierras, mujeres y j\u00f3venes rurales, pescadoras y trabajadoras de la pesca, trabajadoras agr\u00edcolas, cazadoras [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/comunicado-de-paarl-del-cip-ciudad-del-cabo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-09T14:00:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-30T23:03:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/29196718_1816031978447854_1157331954983501824_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ipc_staging\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ipc_staging\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/comunicado-de-paarl-del-cip-ciudad-del-cabo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/comunicado-de-paarl-del-cip-ciudad-del-cabo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ipc_staging\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2022da6fc0f89b23596d0a63d82b61e1\"},\"headline\":\"Comunicado de Paarl del CIP (Ciudad del Cabo)\",\"datePublished\":\"2018-04-09T14:00:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-30T23:03:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/comunicado-de-paarl-del-cip-ciudad-del-cabo\\\/\"},\"wordCount\":1874,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/comunicado-de-paarl-del-cip-ciudad-del-cabo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/29196718_1816031978447854_1157331954983501824_o.jpg\",\"keywords\":[\"CIP\",\"Ciudad del Cabo\",\"comunicado\",\"ipc\",\"Paarl\",\"Reuni\u00f3n general\",\"soberan\u00eda alimentaria\"],\"articleSection\":[\"Eventos\",\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/comunicado-de-paarl-del-cip-ciudad-del-cabo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/comunicado-de-paarl-del-cip-ciudad-del-cabo\\\/\",\"name\":\"Comunicado de Paarl del CIP (Ciudad del Cabo) - International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/comunicado-de-paarl-del-cip-ciudad-del-cabo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/comunicado-de-paarl-del-cip-ciudad-del-cabo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/29196718_1816031978447854_1157331954983501824_o.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-09T14:00:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-30T23:03:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2022da6fc0f89b23596d0a63d82b61e1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/comunicado-de-paarl-del-cip-ciudad-del-cabo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/comunicado-de-paarl-del-cip-ciudad-del-cabo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/comunicado-de-paarl-del-cip-ciudad-del-cabo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/29196718_1816031978447854_1157331954983501824_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/29196718_1816031978447854_1157331954983501824_o.jpg\",\"width\":1880,\"height\":1250},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/comunicado-de-paarl-del-cip-ciudad-del-cabo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comunicado de Paarl del CIP (Ciudad del Cabo)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2022da6fc0f89b23596d0a63d82b61e1\",\"name\":\"ipc_staging\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fce93258e0a23ad6ba66052185f81fce65925c41d889b9d1b920a76951c434af?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fce93258e0a23ad6ba66052185f81fce65925c41d889b9d1b920a76951c434af?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fce93258e0a23ad6ba66052185f81fce65925c41d889b9d1b920a76951c434af?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ipc_staging\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/_\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/author\\\/ipc_staging\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comunicado de Paarl del CIP (Ciudad del Cabo) - International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/comunicado-de-paarl-del-cip-ciudad-del-cabo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Comunicado de Paarl del CIP (Ciudad del Cabo) - International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)","og_description":"Construimos un sistema alimentario mundial basado en nuestra agroecolog\u00eda y la soberan\u00eda alimentaria! &nbsp; 16 de marzo de 2018 Comit\u00e9 Internacional de Planificaci\u00f3n para la Soberan\u00eda Alimentaria (CIP) Nosotras y nosotros, representantes de los y las campesinas y agricultoras familiares, sin tierras, mujeres y j\u00f3venes rurales, pescadoras y trabajadoras de la pesca, trabajadoras agr\u00edcolas, cazadoras [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/comunicado-de-paarl-del-cip-ciudad-del-cabo\/","og_site_name":"International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)","article_published_time":"2018-04-09T14:00:20+00:00","article_modified_time":"2024-01-30T23:03:50+00:00","og_image":[{"width":1880,"height":1250,"url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/29196718_1816031978447854_1157331954983501824_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ipc_staging","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"ipc_staging","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/comunicado-de-paarl-del-cip-ciudad-del-cabo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/comunicado-de-paarl-del-cip-ciudad-del-cabo\/"},"author":{"name":"ipc_staging","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/#\/schema\/person\/2022da6fc0f89b23596d0a63d82b61e1"},"headline":"Comunicado de Paarl del CIP (Ciudad del Cabo)","datePublished":"2018-04-09T14:00:20+00:00","dateModified":"2024-01-30T23:03:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/comunicado-de-paarl-del-cip-ciudad-del-cabo\/"},"wordCount":1874,"image":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/comunicado-de-paarl-del-cip-ciudad-del-cabo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/29196718_1816031978447854_1157331954983501824_o.jpg","keywords":["CIP","Ciudad del Cabo","comunicado","ipc","Paarl","Reuni\u00f3n general","soberan\u00eda alimentaria"],"articleSection":["Eventos","Noticias"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/comunicado-de-paarl-del-cip-ciudad-del-cabo\/","url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/comunicado-de-paarl-del-cip-ciudad-del-cabo\/","name":"Comunicado de Paarl del CIP (Ciudad del Cabo) - International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/comunicado-de-paarl-del-cip-ciudad-del-cabo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/comunicado-de-paarl-del-cip-ciudad-del-cabo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/29196718_1816031978447854_1157331954983501824_o.jpg","datePublished":"2018-04-09T14:00:20+00:00","dateModified":"2024-01-30T23:03:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/#\/schema\/person\/2022da6fc0f89b23596d0a63d82b61e1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/comunicado-de-paarl-del-cip-ciudad-del-cabo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/comunicado-de-paarl-del-cip-ciudad-del-cabo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/comunicado-de-paarl-del-cip-ciudad-del-cabo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/29196718_1816031978447854_1157331954983501824_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/29196718_1816031978447854_1157331954983501824_o.jpg","width":1880,"height":1250},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/comunicado-de-paarl-del-cip-ciudad-del-cabo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comunicado de Paarl del CIP (Ciudad del Cabo)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/","name":"International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/#\/schema\/person\/2022da6fc0f89b23596d0a63d82b61e1","name":"ipc_staging","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fce93258e0a23ad6ba66052185f81fce65925c41d889b9d1b920a76951c434af?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fce93258e0a23ad6ba66052185f81fce65925c41d889b9d1b920a76951c434af?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fce93258e0a23ad6ba66052185f81fce65925c41d889b9d1b920a76951c434af?s=96&d=mm&r=g","caption":"ipc_staging"},"sameAs":["http:\/\/_"],"url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/author\/ipc_staging\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1847"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1851,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1847\/revisions\/1851"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}