{"id":1892,"date":"2018-07-24T14:06:14","date_gmt":"2018-07-24T14:06:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/derechos-agricultores-africa\/"},"modified":"2024-01-30T23:03:59","modified_gmt":"2024-01-30T23:03:59","slug":"derechos-agricultores-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/derechos-agricultores-africa\/","title":{"rendered":"Consulta africana de OSC sobre la implementaci\u00f3n de los derechos de los agricultores a los recursos fitogen\u00e9ticos para la alimentaci\u00f3n y la agricultura"},"content":{"rendered":"

Descargue aqu\u00ed el Informe<\/a><\/p>\n

    \"Consulta<\/a> <\/p>\n

Consulta africana de OSC sobre la implementaci\u00f3n de los derechos de los agricultores<\/strong><\/p>\n

CIFAN Ny\u00e9l\u00e9ni Village – Selingue, Mal\u00ed<\/strong><\/p>\n

Del 17 al 20 de julio de 2018<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Introducci\u00f3n<\/strong> Cuarenta participantes de 17 pa\u00edses africanos, representantes de campesinos, pastores, peque\u00f1os agricultores, organizaciones de mujeres, ONG y organizaciones activas en la soberan\u00eda alimentaria, se reunieron del 17 al 20 de julio de 2018 en Ny\u00e9l\u00e9ni, Selingue, Mali, para defender sus derechos sobre las semillas para soberan\u00eda alimentaria. La reuni\u00f3n fue organizada por el Comit\u00e9 Internacional de Planificaci\u00f3n (IPC) para la Soberan\u00eda Alimentaria y auspiciada por la Coordination Nationale des Organizations Paysanne (CNOP), y cuenta con el apoyo del gobierno de Brasil, Mal\u00ed y Noruego, y est\u00e1 financiado por la Cooperaci\u00f3n Sur-Sur de la FAO.   Principios fundamentales<\/strong> 1. El pre\u00e1mbulo del Tratado reconoce la contribuci\u00f3n de los agricultores en la conservaci\u00f3n, mejoramiento y puesta a disposici\u00f3n de los Recursos Fitogen\u00e9ticos para la Alimentaci\u00f3n y la Agricultura (RFAA). Los participantes de la consulta africana consideran a los campesinos, tal como se define en el proyecto de Declaraci\u00f3n de los Derechos de los Campesinos y otras Personas que Trabajan en el Campo y en \u00c1reas Rurales<\/em> del Consejo de Derechos Humanos: \u00abUn campesino es cualquier persona que se involucra o busca involucrarse solo, o en asociaci\u00f3n con otros o como comunidad, en la producci\u00f3n agr\u00edcola en peque\u00f1a escala para la subsistencia y \/ o para el mercado, y que depende significativamente, aunque no necesariamente exclusivamente, sobre el trabajo familiar o dom\u00e9stico y otras formas no monetizadas de organizar el trabajo, y que tiene una dependencia especial y un apego a las tierras<\/em>\u00ab. 2. Los sistemas de semillas de los campesinos suministran la mayor\u00eda de las semillas y variedades de plantas cultivadas y no cultivadas en \u00c1frica. Estos sistemas est\u00e1n en el origen de la biodiversidad agr\u00edcola y de los sistemas alimentarios. Las semillas de los campesinos se adaptan a las identidades culturales de las comunidades y los territorios. Los sistemas de semillas de los campesinos se basan en el conocimiento, las pr\u00e1cticas y los derechos colectivos de los campesinos, definidos por las comunidades campesinas seg\u00fan sus costumbres y tradiciones. Desarrollan diferentes variedades de campesinos que manejan la biodiversidad agr\u00edcola y no agr\u00edcola de manera din\u00e1mica. Las semillas de los campesinos se caracterizan por la diversidad, la resiliencia y el dinamismo. Ellos son los \u00fanicos capaces de adaptarse a diferentes territorios y al cambio clim\u00e1tico. Los campesinos seleccionan y multiplican las semillas con su conocimiento, conocimiento y actividades bajo las condiciones de su utilizaci\u00f3n: el campo de la producci\u00f3n agr\u00edcola y alimentaria. Las semillas de los campesinos garantizan la autonom\u00eda y la seguridad permanente del inventario de semillas a nivel local. Permiten producci\u00f3n sostenible y agroecol\u00f3gica. Son fundamentales para garantizar un alimento diverso, rico y nutritivo, as\u00ed como la seguridad alimentaria y la soberan\u00eda. \u00a0<\/strong> Propuestas<\/strong> Los pa\u00edses que ratificaron el Tratado deben proporcionar las medidas necesarias para proteger y promover los derechos de los agricultores. El \u00d3rgano Rector del Tratado debe facilitar, en un proceso participativo, la elaboraci\u00f3n de directrices sobre la aplicaci\u00f3n de los derechos de los agricultores, teniendo en cuenta las siguientes recomendaciones: 1. Protecci\u00f3n de los conocimientos tradicionales relacionados con la conservaci\u00f3n de los recursos gen\u00e9ticos para la alimentaci\u00f3n y la agricultura<\/u> Este derecho debe aplicarse a todos los campesinos sin excepciones. Su conocimiento sobre las semillas de los campesinos es la base cultural de su sustento, tierra, plantas y almas. Los pa\u00edses deben incluir en su legislaci\u00f3n, con la participaci\u00f3n efectiva de los campesinos, la obligaci\u00f3n de respetar, proteger y preservar el conocimiento, la innovaci\u00f3n y las pr\u00e1cticas de la comunidad campesina. Durante la recolecci\u00f3n de semillas que alimentan el sistema multilateral, los pa\u00edses deben presentar a los campesinos un contrato de transferencia de material u otro tipo de contrato de conformidad con el principio del Consentimiento Libre, Previo Informado (CLPI). Este contrato o acuerdo debe obligar al beneficiario a evitar cualquier propiedad intelectual o cualquier otro derecho que limite los derechos de los agricultores a conservar, guardar, usar o vender semillas que hayan sido intercambiadas. Debe escribirse en idiomas locales y debe indicar el lugar donde se conservan las semillas y el n\u00famero de accesiones. Los pa\u00edses deben prohibir el desarrollo de biotecnolog\u00edas modernas, que causan contaminaci\u00f3n o distracci\u00f3n de las semillas de los campesinos y los sistemas sociales relacionados con ellas. Cuando las semillas se comercializan, los pa\u00edses deben compartir: <\/p>\n