{"id":1979,"date":"2020-11-24T17:22:21","date_gmt":"2020-11-24T17:22:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fao-y-croplife\/"},"modified":"2024-01-30T23:04:34","modified_gmt":"2024-01-30T23:04:34","slug":"fao-y-croplife","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/fao-y-croplife\/","title":{"rendered":"La \u00abnueva asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica\u00bb entre la FAO y CropLife: Carta del CIP al Director General de la FAO"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/ES_Letter-CropLife-to-DG.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-20674 alignleft\" src=\"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cattura-300x168-4.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"168\" \/><\/a>El CIP publica aqu\u00ed la carta que el 20 de noviembre de 2020 enviamos a la atenci\u00f3n del Director General de la FAO Qu Dongyu<\/strong> en el marco del Intercambio de Cartas CIP-FAO que comenz\u00f3 en 2003. Esta carta fue una reacci\u00f3n a la \u00abnueva asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica\u00bb entre la FAO y CropLife firmada por el Director General el 2 de octubre, y presenta nuestra declaraci\u00f3n.  CropLife International es una organizaci\u00f3n que representa los intereses de las mayores industrias agroqu\u00edmicas del mundo, como Syngenta, Bayern-Monsanto, BASF, etc., mientras que la asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica declara que tiene como objetivo lograr sistemas alimentarios sostenibles y contribuir al logro de los objetivos de desarrollo sostenible de las Naciones Unidas. Estos logros se realizar\u00e1n, obviamente, mediante el desarrollo y la aplicaci\u00f3n de \u00abtecnolog\u00edas nuevas y sostenibles\u00bb&#8230;  En el CIP sabemos que para erradicar el hambre y la malnutrici\u00f3n es fundamental lograr un compromiso pol\u00edtico y alianzas importantes con las principales partes interesadas. La inseguridad alimentaria s\u00f3lo puede derrotarse mediante una colaboraci\u00f3n eficaz con los gobiernos, la sociedad civil, las organizaciones que representan a los productores de alimentos, principalmente en peque\u00f1a escala, el sector privado, el mundo acad\u00e9mico, los centros de investigaci\u00f3n y las cooperativas, y utilizando los conocimientos y las ventajas comparativas de cada uno. Por consiguiente, la FAO debe seguir siendo un espacio multilateral neutral de enfrentamiento, y no puede ser cooptada por el intento de los intereses privados de obtener ingresos a expensas de los productores de alimentos en peque\u00f1a escala, los consumidores, las comunidades locales y el medio ambiente.  En todas sus diversas formas, la sociedad civil ya ha demostrado en gran medida su capacidad de movilizaci\u00f3n, campa\u00f1a y lanzamiento de iniciativas que buscan la justicia social, el respeto de los derechos humanos y una vida digna sin pobreza ni hambre. Adem\u00e1s de su labor de promoci\u00f3n, las organizaciones de la sociedad civil poseen conocimientos t\u00e9cnicos y de base espec\u00edficos para cada contexto e importantes a nivel mundial, y su labor y sus preocupaciones suelen coincidir con el mandato y la labor de la FAO.  Por lo tanto, con la presente carta, el CIP desea tambi\u00e9n transmitir las siguientes recomendaciones al Director General: <\/p>\n<ul>\n<li>Se deber\u00eda retirar el acuerdo entre la FAO y CropLife, solicitando una evaluaci\u00f3n oficial de los pa\u00edses miembros de la FAO sobre su contribuci\u00f3n a los objetivos de la FAO y el respeto de los procesos en curso.<\/li>\n<li>La FAO deber\u00eda respetar y aplicar la Estrategia de la FAO para la asociaci\u00f3n con la sociedad civil, as\u00ed como la Estrategia de la FAO para la asociaci\u00f3n con el sector privado.<\/li>\n<li>La FAO y sus Estados miembros deber\u00edan recordar que los productores de alimentos en peque\u00f1a escala no entran en el \u00e1mbito del sector privado, aunque en principio, las organizaciones de productores de alimentos entrar\u00e1n en la estrategia del sector privado; sin embargo, las organizaciones de productores de alimentos en peque\u00f1a escala cumplen los criterios para las OSC.<\/li>\n<li>La nueva estrategia de la FAO para la asociaci\u00f3n con el sector privado deber\u00eda aplicarse respetando la estrategia elegida en 2013, y sin crear conflictos o contradicciones con la estrategia de la FAO para la asociaci\u00f3n con la sociedad civil<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El CIP publica aqu\u00ed la carta que el 20 de noviembre de 2020 enviamos a la atenci\u00f3n del Director General de la FAO Qu Dongyu en el marco del Intercambio de Cartas CIP-FAO que comenz\u00f3 en 2003. Esta carta fue una reacci\u00f3n a la \u00abnueva asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica\u00bb entre la FAO y CropLife firmada por el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2226,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[62,60],"tags":[341,79,342,343],"class_list":["post-1979","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-multimedia-es","category-noticias","tag-carta","tag-fao","tag-nueva-asociacion-estrategica","tag-sector-privado"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La &quot;nueva asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica&quot; entre la FAO y CropLife: Carta del CIP al Director General de la FAO - International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/fao-y-croplife\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La &quot;nueva asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica&quot; entre la FAO y CropLife: Carta del CIP al Director General de la FAO - International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El CIP publica aqu\u00ed la carta que el 20 de noviembre de 2020 enviamos a la atenci\u00f3n del Director General de la FAO Qu Dongyu en el marco del Intercambio de Cartas CIP-FAO que comenz\u00f3 en 2003. Esta carta fue una reacci\u00f3n a la \u00abnueva asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica\u00bb entre la FAO y CropLife firmada por el [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/fao-y-croplife\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-24T17:22:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-30T23:04:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/triple-rinse.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ipc_staging\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ipc_staging\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/fao-y-croplife\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/fao-y-croplife\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ipc_staging\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2022da6fc0f89b23596d0a63d82b61e1\"},\"headline\":\"La \u00abnueva asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica\u00bb entre la FAO y CropLife: Carta del CIP al Director General de la FAO\",\"datePublished\":\"2020-11-24T17:22:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-30T23:04:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/fao-y-croplife\\\/\"},\"wordCount\":583,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/fao-y-croplife\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/triple-rinse.jpg\",\"keywords\":[\"Carta\",\"fao\",\"nueva asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica\",\"sector privado\"],\"articleSection\":[\"Multimedia\",\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/fao-y-croplife\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/fao-y-croplife\\\/\",\"name\":\"La \\\"nueva asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica\\\" entre la FAO y CropLife: Carta del CIP al Director General de la FAO - International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/fao-y-croplife\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/fao-y-croplife\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/triple-rinse.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-24T17:22:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-30T23:04:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2022da6fc0f89b23596d0a63d82b61e1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/fao-y-croplife\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/fao-y-croplife\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/fao-y-croplife\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/triple-rinse.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/triple-rinse.jpg\",\"width\":1920,\"height\":660},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/fao-y-croplife\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La \u00abnueva asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica\u00bb entre la FAO y CropLife: Carta del CIP al Director General de la FAO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2022da6fc0f89b23596d0a63d82b61e1\",\"name\":\"ipc_staging\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fce93258e0a23ad6ba66052185f81fce65925c41d889b9d1b920a76951c434af?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fce93258e0a23ad6ba66052185f81fce65925c41d889b9d1b920a76951c434af?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fce93258e0a23ad6ba66052185f81fce65925c41d889b9d1b920a76951c434af?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ipc_staging\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/_\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/author\\\/ipc_staging\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La \"nueva asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica\" entre la FAO y CropLife: Carta del CIP al Director General de la FAO - International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/fao-y-croplife\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La \"nueva asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica\" entre la FAO y CropLife: Carta del CIP al Director General de la FAO - International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)","og_description":"El CIP publica aqu\u00ed la carta que el 20 de noviembre de 2020 enviamos a la atenci\u00f3n del Director General de la FAO Qu Dongyu en el marco del Intercambio de Cartas CIP-FAO que comenz\u00f3 en 2003. Esta carta fue una reacci\u00f3n a la \u00abnueva asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica\u00bb entre la FAO y CropLife firmada por el [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/fao-y-croplife\/","og_site_name":"International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)","article_published_time":"2020-11-24T17:22:21+00:00","article_modified_time":"2024-01-30T23:04:34+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":660,"url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/triple-rinse.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ipc_staging","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"ipc_staging","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/fao-y-croplife\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/fao-y-croplife\/"},"author":{"name":"ipc_staging","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/#\/schema\/person\/2022da6fc0f89b23596d0a63d82b61e1"},"headline":"La \u00abnueva asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica\u00bb entre la FAO y CropLife: Carta del CIP al Director General de la FAO","datePublished":"2020-11-24T17:22:21+00:00","dateModified":"2024-01-30T23:04:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/fao-y-croplife\/"},"wordCount":583,"image":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/fao-y-croplife\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/triple-rinse.jpg","keywords":["Carta","fao","nueva asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica","sector privado"],"articleSection":["Multimedia","Noticias"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/fao-y-croplife\/","url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/fao-y-croplife\/","name":"La \"nueva asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica\" entre la FAO y CropLife: Carta del CIP al Director General de la FAO - International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/fao-y-croplife\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/fao-y-croplife\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/triple-rinse.jpg","datePublished":"2020-11-24T17:22:21+00:00","dateModified":"2024-01-30T23:04:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/#\/schema\/person\/2022da6fc0f89b23596d0a63d82b61e1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/fao-y-croplife\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/fao-y-croplife\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/fao-y-croplife\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/triple-rinse.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/triple-rinse.jpg","width":1920,"height":660},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/fao-y-croplife\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La \u00abnueva asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica\u00bb entre la FAO y CropLife: Carta del CIP al Director General de la FAO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/","name":"International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/#\/schema\/person\/2022da6fc0f89b23596d0a63d82b61e1","name":"ipc_staging","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fce93258e0a23ad6ba66052185f81fce65925c41d889b9d1b920a76951c434af?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fce93258e0a23ad6ba66052185f81fce65925c41d889b9d1b920a76951c434af?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fce93258e0a23ad6ba66052185f81fce65925c41d889b9d1b920a76951c434af?s=96&d=mm&r=g","caption":"ipc_staging"},"sameAs":["http:\/\/_"],"url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/author\/ipc_staging\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1979"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1983,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1979\/revisions\/1983"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}