{"id":2070,"date":"2022-09-17T13:06:43","date_gmt":"2022-09-17T13:06:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/itpgrfa_s\/"},"modified":"2024-01-30T23:05:36","modified_gmt":"2024-01-30T23:05:36","slug":"itpgrfa_s","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/itpgrfa_s\/","title":{"rendered":"El CIP est\u00e1 en la India para proteger los derechos de los agricultores frente a la biopirater\u00eda de las multinacionales"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">El Grupo de Trabajo sobre Biodiversidad del CIP participa en la reuni\u00f3n del \u00f3rgano rector del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogen\u00e9ticos para la Alimentaci\u00f3n y la Agricultura (TIRFAA) para seguir luchando por la defensa de los derechos de los agricultores sobre sus semillas. La reuni\u00f3n se celebrar\u00e1 en Nueva Delhi (India) desde hoy (17 de septiembre) hasta el 24 de septiembre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Contaremos con una delegaci\u00f3n de 15 miembros de diferentes organizaciones miembros del CIP y tambi\u00e9n con algunas ONG de apoyo como el Centro Internazionale Crocevia, FIAN Internacional y el Centro Africano para la Biodiversidad. Tambi\u00e9n tendremos el placer de tener con nosotros una gran delegaci\u00f3n de representantes de agricultores indios que pueden dar fuerza a nuestra participaci\u00f3n conectando los problemas que est\u00e1n en curso en la India.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nuestro objetivo es impulsar el car\u00e1cter obligatorio del Tratado como una herramienta que el gobierno debe aplicar correctamente a nivel nacional. Llevamos casi 6 a\u00f1os siguiendo el trabajo espec\u00edfico sobre la aplicaci\u00f3n de los derechos de los agricultores del Tratado (art\u00edculo 9) y necesitamos ver los resultados ahora. Estaremos all\u00ed para asegurarnos de que la biopirater\u00eda que utiliza la informaci\u00f3n gen\u00e9tica no se institucionalice excluyendo el sistema de Informaci\u00f3n de Secuencia Digital (DSI) de las disposiciones del TIRFAA.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La DSI es una t\u00e9cnica que permitir\u00e1 disponer de la informaci\u00f3n de las semillas en formato digital. Esta cuesti\u00f3n est\u00e1 en el centro de la aplicaci\u00f3n del Tratado, porque todas sus normas y art\u00edculos se aplican (por el momento) s\u00f3lo a los recursos f\u00edsicos. Por lo tanto, esto significa que si los gobiernos deciden que las normas de acceso a las semillas se apliquen s\u00f3lo a los recursos f\u00edsicos, entonces ser\u00e1 f\u00e1cil para la biopirater\u00eda utilizar la informaci\u00f3n de las semillas sin ninguna limitaci\u00f3n, porque esas informaciones no est\u00e1n destinadas a estar bajo restricciones. Por lo tanto, si el Tratado no se puede aplicar a la informaci\u00f3n gen\u00e9tica (que es el futuro de la manipulaci\u00f3n gen\u00e9tica y las patentes), toda la existencia del Tratado estar\u00e1 en peligro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tenemos que defender los derechos de los campesinos a sembrar, resembrar, intercambiar y vender sus semillas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La segunda lucha importante a la que nos enfrentaremos en la India es la aplicaci\u00f3n del Sistema Multilateral de semillas. El Sistema Multilateral es la plataforma que permite el intercambio de semillas entre los bancos de genes y que permite el acceso a las semillas por parte de la investigaci\u00f3n y la industria s\u00f3lo bajo determinadas condiciones y bajo la promesa (porque todav\u00eda es voluntaria) de remuneraci\u00f3n de este acceso en el Fondo de Reparto de Beneficios.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los bancos de genes por el momento s\u00f3lo tienen semillas f\u00edsicas, pero la DSI har\u00e1 pronto realidad el acceso y uso de la informaci\u00f3n gen\u00e9tica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tendremos que asegurarnos de que tambi\u00e9n la informaci\u00f3n gen\u00e9tica de las semillas bajo sistemas multilaterales siga la misma norma que la de las semillas f\u00edsicas para evitar la biopirater\u00eda por parte de las industrias de semillas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Grupo de Trabajo sobre Biodiversidad del CIP participa en la reuni\u00f3n del \u00f3rgano rector del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogen\u00e9ticos para la Alimentaci\u00f3n y la Agricultura (TIRFAA) para seguir luchando por la defensa de los derechos de los agricultores sobre sus semillas. La reuni\u00f3n se celebrar\u00e1 en Nueva Delhi (India) desde hoy (17 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2446,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[294,298,90],"class_list":["post-2070","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-agrobiodiversidad","tag-biodiversidad","tag-itpgrfa","regional_processes_tax-africa","regional_processes_tax-asia-pacific","regional_processes_tax-europe-central-asia","regional_processes_tax-latin-america-caribbean","regional_processes_tax-near-east-north-africa","working_groups_tax-agricultural-biodiversity"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El CIP est\u00e1 en la India para proteger los derechos de los agricultores frente a la biopirater\u00eda de las multinacionales - International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/itpgrfa_s\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El CIP est\u00e1 en la India para proteger los derechos de los agricultores frente a la biopirater\u00eda de las multinacionales - International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Grupo de Trabajo sobre Biodiversidad del CIP participa en la reuni\u00f3n del \u00f3rgano rector del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogen\u00e9ticos para la Alimentaci\u00f3n y la Agricultura (TIRFAA) para seguir luchando por la defensa de los derechos de los agricultores sobre sus semillas. La reuni\u00f3n se celebrar\u00e1 en Nueva Delhi (India) desde hoy (17 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/itpgrfa_s\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-17T13:06:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-30T23:05:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ITPGRFA-Set2022.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"718\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ipc_staging\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ipc_staging\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/itpgrfa_s\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/itpgrfa_s\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ipc_staging\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2022da6fc0f89b23596d0a63d82b61e1\"},\"headline\":\"El CIP est\u00e1 en la India para proteger los derechos de los agricultores frente a la biopirater\u00eda de las multinacionales\",\"datePublished\":\"2022-09-17T13:06:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-30T23:05:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/itpgrfa_s\\\/\"},\"wordCount\":555,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/itpgrfa_s\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/ITPGRFA-Set2022.jpeg\",\"keywords\":[\"agrobiodiversidad\",\"Biodiversidad\",\"ITPGRFA\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/itpgrfa_s\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/itpgrfa_s\\\/\",\"name\":\"El CIP est\u00e1 en la India para proteger los derechos de los agricultores frente a la biopirater\u00eda de las multinacionales - International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/itpgrfa_s\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/itpgrfa_s\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/ITPGRFA-Set2022.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-09-17T13:06:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-30T23:05:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2022da6fc0f89b23596d0a63d82b61e1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/itpgrfa_s\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/itpgrfa_s\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/itpgrfa_s\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/ITPGRFA-Set2022.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/ITPGRFA-Set2022.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":718},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/itpgrfa_s\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El CIP est\u00e1 en la India para proteger los derechos de los agricultores frente a la biopirater\u00eda de las multinacionales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2022da6fc0f89b23596d0a63d82b61e1\",\"name\":\"ipc_staging\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fce93258e0a23ad6ba66052185f81fce65925c41d889b9d1b920a76951c434af?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fce93258e0a23ad6ba66052185f81fce65925c41d889b9d1b920a76951c434af?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fce93258e0a23ad6ba66052185f81fce65925c41d889b9d1b920a76951c434af?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ipc_staging\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/_\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/author\\\/ipc_staging\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El CIP est\u00e1 en la India para proteger los derechos de los agricultores frente a la biopirater\u00eda de las multinacionales - International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/itpgrfa_s\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El CIP est\u00e1 en la India para proteger los derechos de los agricultores frente a la biopirater\u00eda de las multinacionales - International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)","og_description":"El Grupo de Trabajo sobre Biodiversidad del CIP participa en la reuni\u00f3n del \u00f3rgano rector del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogen\u00e9ticos para la Alimentaci\u00f3n y la Agricultura (TIRFAA) para seguir luchando por la defensa de los derechos de los agricultores sobre sus semillas. La reuni\u00f3n se celebrar\u00e1 en Nueva Delhi (India) desde hoy (17 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/itpgrfa_s\/","og_site_name":"International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)","article_published_time":"2022-09-17T13:06:43+00:00","article_modified_time":"2024-01-30T23:05:36+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":718,"url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ITPGRFA-Set2022.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ipc_staging","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"ipc_staging","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/itpgrfa_s\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/itpgrfa_s\/"},"author":{"name":"ipc_staging","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/#\/schema\/person\/2022da6fc0f89b23596d0a63d82b61e1"},"headline":"El CIP est\u00e1 en la India para proteger los derechos de los agricultores frente a la biopirater\u00eda de las multinacionales","datePublished":"2022-09-17T13:06:43+00:00","dateModified":"2024-01-30T23:05:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/itpgrfa_s\/"},"wordCount":555,"image":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/itpgrfa_s\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ITPGRFA-Set2022.jpeg","keywords":["agrobiodiversidad","Biodiversidad","ITPGRFA"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/itpgrfa_s\/","url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/itpgrfa_s\/","name":"El CIP est\u00e1 en la India para proteger los derechos de los agricultores frente a la biopirater\u00eda de las multinacionales - International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/itpgrfa_s\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/itpgrfa_s\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ITPGRFA-Set2022.jpeg","datePublished":"2022-09-17T13:06:43+00:00","dateModified":"2024-01-30T23:05:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/#\/schema\/person\/2022da6fc0f89b23596d0a63d82b61e1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/itpgrfa_s\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/itpgrfa_s\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/itpgrfa_s\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ITPGRFA-Set2022.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ITPGRFA-Set2022.jpeg","width":1600,"height":718},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/itpgrfa_s\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El CIP est\u00e1 en la India para proteger los derechos de los agricultores frente a la biopirater\u00eda de las multinacionales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/","name":"International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/#\/schema\/person\/2022da6fc0f89b23596d0a63d82b61e1","name":"ipc_staging","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fce93258e0a23ad6ba66052185f81fce65925c41d889b9d1b920a76951c434af?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fce93258e0a23ad6ba66052185f81fce65925c41d889b9d1b920a76951c434af?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fce93258e0a23ad6ba66052185f81fce65925c41d889b9d1b920a76951c434af?s=96&d=mm&r=g","caption":"ipc_staging"},"sameAs":["http:\/\/_"],"url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/author\/ipc_staging\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2070"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2838,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2070\/revisions\/2838"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}