{"id":4043,"date":"2024-09-30T12:44:02","date_gmt":"2024-09-30T12:44:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/?p=4043"},"modified":"2024-09-30T12:44:02","modified_gmt":"2024-09-30T12:44:02","slug":"el-proceso-nyeleni-avanza-en-la-region-de-norteamerica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/el-proceso-nyeleni-avanza-en-la-region-de-norteamerica\/","title":{"rendered":"El proceso Ny\u00e9l\u00e9ni avanza en la regi\u00f3n de Norteam\u00e9rica"},"content":{"rendered":"<p>Los d\u00edas 8 y 9 de mayo de 2024, el Comit\u00e9 de Coordinaci\u00f3n Ny\u00e9l\u00e9ni de Am\u00e9rica del Norte organiz\u00f3 dos sesiones virtuales de consulta como parte del <strong>proceso Ny\u00e9l\u00e9ni<\/strong>.<\/p>\n<p>En general fue un \u00e9xito, con una amplia participaci\u00f3n, las sesiones reunieron a aproximadamente 125 participantes de los Estados Unidos, Canad\u00e1 y las naciones ind\u00edgenas soberanas de Am\u00e9rica del Norte\/Islas Tortuga para ofrecer perspectivas regionales sobre el movimiento de soberan\u00eda alimentaria.<\/p>\n<p>El Comit\u00e9 de Coordinaci\u00f3n Ny\u00e9l\u00e9ni de Am\u00e9rica del Norte es una asociaci\u00f3n nueva e informal, centrada en el avance del proceso Ny\u00e9l\u00e9ni en la regi\u00f3n de Am\u00e9rica del Norte, formada por la Alianza Nacional Negra por la Justicia Alimentaria, la Alianza de Trabajadores de la Cadena Alimentaria, la Uni\u00f3n Nacional de Agricultores (Canad\u00e1) y la Alianza por la Soberan\u00eda Alimentaria de Estados Unidos.<\/p>\n<p>La regi\u00f3n de Am\u00e9rica del Norte es una parte integrante y diferenciada del movimiento por la soberan\u00eda alimentaria y del proceso global de Ny\u00e9l\u00e9ni, y alberga comunidades y movimientos de larga tradici\u00f3n que luchan por la justicia en la regi\u00f3n y en todo el mundo. En el informe regional de Am\u00e9rica del Norte, que figura a continuaci\u00f3n, se pueden encontrar ideas clave sobre los desaf\u00edos, las oportunidades, las formas de resistencia y resiliencia, y las visiones para el futuro del movimiento por la soberan\u00eda alimentaria de la regi\u00f3n.<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-yellow\" href=\"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Nyeleni_FoodSovereignty-In-North-America_Report_final.pdf\">Descargar el informe (EN)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los d\u00edas 8 y 9 de mayo de 2024, el Comit\u00e9 de Coordinaci\u00f3n Ny\u00e9l\u00e9ni de Am\u00e9rica del Norte organiz\u00f3 dos sesiones virtuales de consulta como parte del proceso Ny\u00e9l\u00e9ni. En general fue un \u00e9xito, con una amplia participaci\u00f3n, las sesiones reunieron a aproximadamente 125 participantes de los Estados Unidos, Canad\u00e1 y las naciones ind\u00edgenas soberanas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":4039,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[390],"class_list":["post-4043","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-nyeleni-es","regional_processes_tax-north-america"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El proceso Ny\u00e9l\u00e9ni avanza en la regi\u00f3n de Norteam\u00e9rica<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"el Comit\u00e9 de Coordinaci\u00f3n Ny\u00e9l\u00e9ni de Am\u00e9rica del Norte organiz\u00f3 dos sesiones virtuales de consulta como parte del proceso Ny\u00e9l\u00e9ni.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/el-proceso-nyeleni-avanza-en-la-region-de-norteamerica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El proceso Ny\u00e9l\u00e9ni avanza en la regi\u00f3n de Norteam\u00e9rica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"el Comit\u00e9 de Coordinaci\u00f3n Ny\u00e9l\u00e9ni de Am\u00e9rica del Norte organiz\u00f3 dos sesiones virtuales de consulta como parte del proceso Ny\u00e9l\u00e9ni.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/el-proceso-nyeleni-avanza-en-la-region-de-norteamerica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-30T12:44:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/nyeleni-north-america-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IPC comms\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IPC comms\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/el-proceso-nyeleni-avanza-en-la-region-de-norteamerica\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/el-proceso-nyeleni-avanza-en-la-region-de-norteamerica\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"IPC comms\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c5d86d7101c42543207204332399e87e\"},\"headline\":\"El proceso Ny\u00e9l\u00e9ni avanza en la regi\u00f3n de Norteam\u00e9rica\",\"datePublished\":\"2024-09-30T12:44:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/el-proceso-nyeleni-avanza-en-la-region-de-norteamerica\\\/\"},\"wordCount\":269,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/el-proceso-nyeleni-avanza-en-la-region-de-norteamerica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/nyeleni-north-america.png\",\"keywords\":[\"Ny\u00e9l\u00e9ni\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/el-proceso-nyeleni-avanza-en-la-region-de-norteamerica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/el-proceso-nyeleni-avanza-en-la-region-de-norteamerica\\\/\",\"name\":\"El proceso Ny\u00e9l\u00e9ni avanza en la regi\u00f3n de Norteam\u00e9rica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/el-proceso-nyeleni-avanza-en-la-region-de-norteamerica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/el-proceso-nyeleni-avanza-en-la-region-de-norteamerica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/nyeleni-north-america.png\",\"datePublished\":\"2024-09-30T12:44:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c5d86d7101c42543207204332399e87e\"},\"description\":\"el Comit\u00e9 de Coordinaci\u00f3n Ny\u00e9l\u00e9ni de Am\u00e9rica del Norte organiz\u00f3 dos sesiones virtuales de consulta como parte del proceso Ny\u00e9l\u00e9ni.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/el-proceso-nyeleni-avanza-en-la-region-de-norteamerica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/el-proceso-nyeleni-avanza-en-la-region-de-norteamerica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/el-proceso-nyeleni-avanza-en-la-region-de-norteamerica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/nyeleni-north-america.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/nyeleni-north-america.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/el-proceso-nyeleni-avanza-en-la-region-de-norteamerica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El proceso Ny\u00e9l\u00e9ni avanza en la regi\u00f3n de Norteam\u00e9rica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c5d86d7101c42543207204332399e87e\",\"name\":\"IPC comms\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/383f0d7b56f08da80de57d5d3281a5757594759261b9b8cdeb29616624681e03?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/383f0d7b56f08da80de57d5d3281a5757594759261b9b8cdeb29616624681e03?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/383f0d7b56f08da80de57d5d3281a5757594759261b9b8cdeb29616624681e03?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"IPC comms\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/author\\\/ipc-comms\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El proceso Ny\u00e9l\u00e9ni avanza en la regi\u00f3n de Norteam\u00e9rica","description":"el Comit\u00e9 de Coordinaci\u00f3n Ny\u00e9l\u00e9ni de Am\u00e9rica del Norte organiz\u00f3 dos sesiones virtuales de consulta como parte del proceso Ny\u00e9l\u00e9ni.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/el-proceso-nyeleni-avanza-en-la-region-de-norteamerica\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El proceso Ny\u00e9l\u00e9ni avanza en la regi\u00f3n de Norteam\u00e9rica","og_description":"el Comit\u00e9 de Coordinaci\u00f3n Ny\u00e9l\u00e9ni de Am\u00e9rica del Norte organiz\u00f3 dos sesiones virtuales de consulta como parte del proceso Ny\u00e9l\u00e9ni.","og_url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/el-proceso-nyeleni-avanza-en-la-region-de-norteamerica\/","og_site_name":"International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)","article_published_time":"2024-09-30T12:44:02+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/nyeleni-north-america-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"IPC comms","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"IPC comms","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/el-proceso-nyeleni-avanza-en-la-region-de-norteamerica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/el-proceso-nyeleni-avanza-en-la-region-de-norteamerica\/"},"author":{"name":"IPC comms","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/#\/schema\/person\/c5d86d7101c42543207204332399e87e"},"headline":"El proceso Ny\u00e9l\u00e9ni avanza en la regi\u00f3n de Norteam\u00e9rica","datePublished":"2024-09-30T12:44:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/el-proceso-nyeleni-avanza-en-la-region-de-norteamerica\/"},"wordCount":269,"image":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/el-proceso-nyeleni-avanza-en-la-region-de-norteamerica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/nyeleni-north-america.png","keywords":["Ny\u00e9l\u00e9ni"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/el-proceso-nyeleni-avanza-en-la-region-de-norteamerica\/","url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/el-proceso-nyeleni-avanza-en-la-region-de-norteamerica\/","name":"El proceso Ny\u00e9l\u00e9ni avanza en la regi\u00f3n de Norteam\u00e9rica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/el-proceso-nyeleni-avanza-en-la-region-de-norteamerica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/el-proceso-nyeleni-avanza-en-la-region-de-norteamerica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/nyeleni-north-america.png","datePublished":"2024-09-30T12:44:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/#\/schema\/person\/c5d86d7101c42543207204332399e87e"},"description":"el Comit\u00e9 de Coordinaci\u00f3n Ny\u00e9l\u00e9ni de Am\u00e9rica del Norte organiz\u00f3 dos sesiones virtuales de consulta como parte del proceso Ny\u00e9l\u00e9ni.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/el-proceso-nyeleni-avanza-en-la-region-de-norteamerica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/el-proceso-nyeleni-avanza-en-la-region-de-norteamerica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/el-proceso-nyeleni-avanza-en-la-region-de-norteamerica\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/nyeleni-north-america.png","contentUrl":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/nyeleni-north-america.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/el-proceso-nyeleni-avanza-en-la-region-de-norteamerica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El proceso Ny\u00e9l\u00e9ni avanza en la regi\u00f3n de Norteam\u00e9rica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/","name":"International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/#\/schema\/person\/c5d86d7101c42543207204332399e87e","name":"IPC comms","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/383f0d7b56f08da80de57d5d3281a5757594759261b9b8cdeb29616624681e03?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/383f0d7b56f08da80de57d5d3281a5757594759261b9b8cdeb29616624681e03?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/383f0d7b56f08da80de57d5d3281a5757594759261b9b8cdeb29616624681e03?s=96&d=mm&r=g","caption":"IPC comms"},"url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/author\/ipc-comms\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4043"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4044,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4043\/revisions\/4044"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}