{"id":4747,"date":"2025-08-18T15:35:52","date_gmt":"2025-08-18T15:35:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/?p=4747"},"modified":"2025-08-18T16:39:21","modified_gmt":"2025-08-18T16:39:21","slug":"campesinos-y-pueblos-indigenas-critican-la-transferencia-tecnologica-de-dsi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/campesinos-y-pueblos-indigenas-critican-la-transferencia-tecnologica-de-dsi\/","title":{"rendered":"Campesinos y Pueblos Ind\u00edgenas critican la transferencia tecnol\u00f3gica de DSI"},"content":{"rendered":"<p>El <strong>Grupo de Trabajo sobre Agrobiodiversidad del CIP<\/strong> envi\u00f3 recientemente sus evaluaciones cr\u00edticas y propuestas sobre la transferencia de tecnolog\u00eda y el desarrollo de capacidades para la <strong>informaci\u00f3n de secuencias digitales (DSI)<\/strong> al Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogen\u00e9ticos para la Alimentaci\u00f3n y la Agricultura (TIRFAA).<\/p>\n<p>Los miembros del CIP hicieron hincapi\u00e9 en que <strong>los peque\u00f1os agricultores, los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales de todo el mundo coexisten y trabajan en conjunto con los ecosistemas f\u00edsicos, y no con datos o informaci\u00f3n sobre secuencias digitales<\/strong>. El grupo a\u00f1adi\u00f3 que:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u00abNuestros sistemas han alimentado al mundo durante milenios y seguir\u00e1n haci\u00e9ndolo incluso en tiempos de cambio clim\u00e1tico. Por lo tanto, la DSI no es algo que necesitemos, sino que nos vemos obligados a lidiar con ella, ya que est\u00e1 provocando la alteraci\u00f3n de nuestras pr\u00e1cticas agr\u00edcolas y nuestros sistemas alimentarios\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Los campesinos y los pueblos ind\u00edgenas no necesitan tecnolog\u00edas que aumenten su dependencia y socaven su resiliencia. En ese contexto, la necesidad m\u00e1s urgente del CIP en t\u00e9rminos de transferencia de tecnolog\u00eda, asistencia t\u00e9cnica y desarrollo de capacidades para la DSI\/GSD es la creaci\u00f3n de <strong>un sistema que pueda supervisar la violaci\u00f3n de nuestros derechos a trav\u00e9s de la biopirater\u00eda, agravada por la creciente concesi\u00f3n de patentes y otros derechos de propiedad intelectual sobre la DSI y sobre los organismos vivos modificados creados utilizando la DSI<\/strong>. Este sistema deber\u00eda contar con las organizaciones de agricultores como parte integrante en su capacidad de toma de decisiones desde su creaci\u00f3n hasta su implementaci\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"btn btn-yellow\" href=\"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IPC_Submission_DSI_Technology-Transfer_ES.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lee el documento completo<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Grupo de Trabajo sobre Agrobiodiversidad del CIP envi\u00f3 recientemente sus evaluaciones cr\u00edticas y propuestas sobre la transferencia de tecnolog\u00eda y el desarrollo de capacidades para la informaci\u00f3n de secuencias digitales (DSI) al Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogen\u00e9ticos para la Alimentaci\u00f3n y la Agricultura (TIRFAA). Los miembros del CIP hicieron hincapi\u00e9 en que los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":4743,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[414,413,421],"class_list":["post-4747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-dsi-es","tag-informacion-de-secuencia-digital","tag-itpgrfa-es","regional_processes_tax-africa","regional_processes_tax-asia-pacific","regional_processes_tax-europe-central-asia","regional_processes_tax-latin-america-caribbean","regional_processes_tax-near-east-north-africa","regional_processes_tax-north-america","working_groups_tax-agricultural-biodiversity"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El CIP critica la transferencia tecnol\u00f3gica de DSI en el TIRFAA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El CIP envi\u00f3 recientemente su evaluaci\u00f3n cr\u00edtica sobre la transferencia de tecnolog\u00eda para la DSI a la Secretaria del TIRPAA\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/campesinos-y-pueblos-indigenas-critican-la-transferencia-tecnologica-de-dsi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El CIP critica la transferencia tecnol\u00f3gica de DSI en el TIRFAA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El CIP envi\u00f3 recientemente su evaluaci\u00f3n cr\u00edtica sobre la transferencia de tecnolog\u00eda para la DSI a la Secretaria del TIRPAA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/campesinos-y-pueblos-indigenas-critican-la-transferencia-tecnologica-de-dsi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-18T15:35:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-18T16:39:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSI_Technology-transfer-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IPC comms\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IPC comms\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/campesinos-y-pueblos-indigenas-critican-la-transferencia-tecnologica-de-dsi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/campesinos-y-pueblos-indigenas-critican-la-transferencia-tecnologica-de-dsi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"IPC comms\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c5d86d7101c42543207204332399e87e\"},\"headline\":\"Campesinos y Pueblos Ind\u00edgenas critican la transferencia tecnol\u00f3gica de DSI\",\"datePublished\":\"2025-08-18T15:35:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-18T16:39:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/campesinos-y-pueblos-indigenas-critican-la-transferencia-tecnologica-de-dsi\\\/\"},\"wordCount\":301,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/campesinos-y-pueblos-indigenas-critican-la-transferencia-tecnologica-de-dsi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/DSI_Technology-transfer.png\",\"keywords\":[\"DSI\",\"informacion de secuencia digital\",\"ITPGRFA\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/campesinos-y-pueblos-indigenas-critican-la-transferencia-tecnologica-de-dsi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/campesinos-y-pueblos-indigenas-critican-la-transferencia-tecnologica-de-dsi\\\/\",\"name\":\"El CIP critica la transferencia tecnol\u00f3gica de DSI en el TIRFAA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/campesinos-y-pueblos-indigenas-critican-la-transferencia-tecnologica-de-dsi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/campesinos-y-pueblos-indigenas-critican-la-transferencia-tecnologica-de-dsi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/DSI_Technology-transfer.png\",\"datePublished\":\"2025-08-18T15:35:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-18T16:39:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c5d86d7101c42543207204332399e87e\"},\"description\":\"El CIP envi\u00f3 recientemente su evaluaci\u00f3n cr\u00edtica sobre la transferencia de tecnolog\u00eda para la DSI a la Secretaria del TIRPAA\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/campesinos-y-pueblos-indigenas-critican-la-transferencia-tecnologica-de-dsi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/campesinos-y-pueblos-indigenas-critican-la-transferencia-tecnologica-de-dsi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/campesinos-y-pueblos-indigenas-critican-la-transferencia-tecnologica-de-dsi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/DSI_Technology-transfer.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/DSI_Technology-transfer.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/campesinos-y-pueblos-indigenas-critican-la-transferencia-tecnologica-de-dsi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Campesinos y Pueblos Ind\u00edgenas critican la transferencia tecnol\u00f3gica de DSI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c5d86d7101c42543207204332399e87e\",\"name\":\"IPC comms\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/383f0d7b56f08da80de57d5d3281a5757594759261b9b8cdeb29616624681e03?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/383f0d7b56f08da80de57d5d3281a5757594759261b9b8cdeb29616624681e03?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/383f0d7b56f08da80de57d5d3281a5757594759261b9b8cdeb29616624681e03?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"IPC comms\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/es\\\/author\\\/ipc-comms\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El CIP critica la transferencia tecnol\u00f3gica de DSI en el TIRFAA","description":"El CIP envi\u00f3 recientemente su evaluaci\u00f3n cr\u00edtica sobre la transferencia de tecnolog\u00eda para la DSI a la Secretaria del TIRPAA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/campesinos-y-pueblos-indigenas-critican-la-transferencia-tecnologica-de-dsi\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El CIP critica la transferencia tecnol\u00f3gica de DSI en el TIRFAA","og_description":"El CIP envi\u00f3 recientemente su evaluaci\u00f3n cr\u00edtica sobre la transferencia de tecnolog\u00eda para la DSI a la Secretaria del TIRPAA","og_url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/campesinos-y-pueblos-indigenas-critican-la-transferencia-tecnologica-de-dsi\/","og_site_name":"International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)","article_published_time":"2025-08-18T15:35:52+00:00","article_modified_time":"2025-08-18T16:39:21+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSI_Technology-transfer-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"IPC comms","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"IPC comms","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/campesinos-y-pueblos-indigenas-critican-la-transferencia-tecnologica-de-dsi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/campesinos-y-pueblos-indigenas-critican-la-transferencia-tecnologica-de-dsi\/"},"author":{"name":"IPC comms","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/#\/schema\/person\/c5d86d7101c42543207204332399e87e"},"headline":"Campesinos y Pueblos Ind\u00edgenas critican la transferencia tecnol\u00f3gica de DSI","datePublished":"2025-08-18T15:35:52+00:00","dateModified":"2025-08-18T16:39:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/campesinos-y-pueblos-indigenas-critican-la-transferencia-tecnologica-de-dsi\/"},"wordCount":301,"image":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/campesinos-y-pueblos-indigenas-critican-la-transferencia-tecnologica-de-dsi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSI_Technology-transfer.png","keywords":["DSI","informacion de secuencia digital","ITPGRFA"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/campesinos-y-pueblos-indigenas-critican-la-transferencia-tecnologica-de-dsi\/","url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/campesinos-y-pueblos-indigenas-critican-la-transferencia-tecnologica-de-dsi\/","name":"El CIP critica la transferencia tecnol\u00f3gica de DSI en el TIRFAA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/campesinos-y-pueblos-indigenas-critican-la-transferencia-tecnologica-de-dsi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/campesinos-y-pueblos-indigenas-critican-la-transferencia-tecnologica-de-dsi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSI_Technology-transfer.png","datePublished":"2025-08-18T15:35:52+00:00","dateModified":"2025-08-18T16:39:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/#\/schema\/person\/c5d86d7101c42543207204332399e87e"},"description":"El CIP envi\u00f3 recientemente su evaluaci\u00f3n cr\u00edtica sobre la transferencia de tecnolog\u00eda para la DSI a la Secretaria del TIRPAA","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/campesinos-y-pueblos-indigenas-critican-la-transferencia-tecnologica-de-dsi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/campesinos-y-pueblos-indigenas-critican-la-transferencia-tecnologica-de-dsi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/campesinos-y-pueblos-indigenas-critican-la-transferencia-tecnologica-de-dsi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSI_Technology-transfer.png","contentUrl":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSI_Technology-transfer.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/campesinos-y-pueblos-indigenas-critican-la-transferencia-tecnologica-de-dsi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Campesinos y Pueblos Ind\u00edgenas critican la transferencia tecnol\u00f3gica de DSI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/","name":"International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/#\/schema\/person\/c5d86d7101c42543207204332399e87e","name":"IPC comms","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/383f0d7b56f08da80de57d5d3281a5757594759261b9b8cdeb29616624681e03?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/383f0d7b56f08da80de57d5d3281a5757594759261b9b8cdeb29616624681e03?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/383f0d7b56f08da80de57d5d3281a5757594759261b9b8cdeb29616624681e03?s=96&d=mm&r=g","caption":"IPC comms"},"url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/author\/ipc-comms\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4747"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4748,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4747\/revisions\/4748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}