disponible uniquement en anglais 7-11 May 2018 We, the civil society organizations of the Near East and the North Africa region, gathering in Beirut from 19 to 21 February 2018 at the invitation of FAO and hosted by the GAIA Association to develop the contribution of civil society to the 34th FAO Regional Conference held in Rome from the 7th to the 11th of May 2018. The Near East and the North Africa have for years been plagued by protracted crises resulting from occupation and wars that destroyed food production structures, forced millions into forced migration, led to the emergence of human trafficking, hunger and the inability of many to access medicines, safe and healthy food. Therefore: We strongly condemn all practices, whatever their origin, that lead to discrimination against citizens on the basis of religion, race, language or affiliation; We affirm that the right of return of the displaced […]
Blog
disponible uniquement en anglais DECLARACIÓN DE DEMARACHU CONCLUSIONES DE LA CONSULTA DE LOS PUEBLOS, MOVIMIENTOS SOCIALES Y ONGS POR LA SOBERANÍA ALIMENTARIA Y LA JUSTICIA SOCIAL HACIA LA 35A CONFERENCIA REGIONAL DE LA FAO. 03 de febrero de 2018 La Consulta se realizó en la Comarca Guna Yala, del 31 de enero al 3 de febrero de 2018, con la presencia de representantes de movimientos y organizaciones sociales regionales y sub regionales de Pueblos Indígenas, campesinos, agricultores familiares, pescadores artesanales, mujeres, afrodescendientes, jóvenes, trabajadores rurales, consumidores, ambientalistas y de derechos humanos. También participaron, como invitados, oficiales regionales de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). La Consulta nos permitió analizar el contexto político y social de nuestra América Latina y el Caribe y reflexionar sobre los avances y retrocesos de la última década en la lucha contra el hambre y la pobreza, en todas […]
22-23 janvier 2018 Honorable Président, Excellences, Distingués délégués et observateurs, Mesdames et Messieurs Nous, les 36 représentants des petits et moyens agriculteurs, des femmes rurales et des jeunes, des pêcheurs, des travailleurs agricoles, des éleveurs, des peuples autochtones, des paysans sans terre, des consommateurs et des ONG représentant les OSC nationales, régionales et internationales de 23 pays se sont rencontrés à Khartoum , Soudan, les 22 et 23 janvier 2018 pour la consultation des OSC dans le cadre de la 30e Conférence régionale de la FAO pour l’Afrique qui se tiendra du 19 au 23 février 2018. Nous reconnaissons les efforts de la FAO pour soutenir cette opportunité pour la société civile de débattre collectivement de nos relations, défis et demandes envers la FAO et ses pays membres, ainsi que l’opportunité de discuter des questions pertinentes dans le programme de la Conférence régionale. Bien que nous regrettions l’absence d’une focalisation […]
Rome, le 5 avril 2018 Intervention des Organisations de Petits Producteurs et Petites Productrices d’aliments et des Organisations de la Société Civile Durant le IIe Symposium International Sur l’Agroécologie Organisé par la Fao Nous sommes des délégué-e-s issu-e-s de différentes organisations et mouvements sociaux de petits producteurs et petites productrices d’aliments. Nous sommes des paysans, des pêcheurs et travailleurs de la pêche, des peuples autochtones et traditionnels, des éleveurs et des pasteurs, des travailleurs du secteur agricole et alimentaire, des sans-terre, des communautés urbaines et périurbaines vivant dans la pauvreté et l’insécurité alimentaire, des consommateurs, des jeunes, des femmes et des ONG. L’Agroécologie ne peut être comprise comme un simple ensemble de dispositifs technologiques et de pratiques productives. L’Agroécologie est un mode de vie des peuples en harmonie avec le langage de la Nature. C’est un changement de paradigme dans les relations sociales, politiques, productives et économiques de nos territoires […]
Nous construisons un système alimentaire mondial basé sur notre agroécologie et notre souveraineté alimentaire ! 16 mars 2018 Comité international de planification pour la souveraineté alimentaire (CIP) Nous, représentant-e-s des personnes pratiquant l’agriculture paysanne et familiale, des sans-terres, des femmes rurales et des jeunes ruraux, des pêcheurs et travailleurs de la pêche, des travailleurs/-euses agricoles, des personnes vivant de la chasse et de la cueillette, des pasteurs et des éleveurs, des peuples autochtones et des consommateurs d’aliments du monde entier, tou-te-s membres du CIP, nous sommes réuni-e-s à Paarl, en Afrique du Sud, dans le but de progresser dans notre lutte pour la souveraineté alimentaire et l’agroécologie. Notre réunion s’est déroulée pendant la période de sécheresse la plus grave jamais enregistrée au Cap, seulement quelques semaines avant le « Jour zéro », qui marque le jour où la ville sera privée d’eau potable. Nous exprimons notre solidarité vis-à-vis des masses pauvres […]
Le Comité international de planification participe à la 7ème session de l’Organe directeur du Traité international sur les ressources phylogénétiques (ITPGRFA) pour présenter les résultats de la Consultation mondiale sur les droits des agriculteurs aux ressources phytogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture. aller de l’avant dans la mise en œuvre de l’article 9 du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture après plus de 10 ans depuis l’adoption du Traité en 2004 PDF download: FR_Global_Consultation_FarmersRights
Rome, le 28 Février 2017 Le Traité international sur les Ressources Phytogénétiques pour l’Alimentation et l’Agriculture (ci-après dénommé le «Traité») veut clôturer sa collaboration avec l’initiative DivSeek. Le Traité a joué un rôle de facilitation dans l’Initiative. Il avait une fonction de garant pour les nouveaux membres et établissait le lien avec les politiques internationales en matière de ressources génétiques. Bien qu’il y ait des signes clairs qui indiquaient le retrait du Traité, aucune communication officielle n’a été publiée jusqu’à présent. Le Comité International de Planification pour la Souveraineté Alimentaire (CIP) appuie ce retrait et fait appel à tous les membres de l’Initiative DivSeek de suivre l’exemple du Traité. Dans cette note, le CIP vise à expliquer l’opposition entre le Traité et l’Initiative DivSeek aux niveaux des principes et des pratiques. Pour cela, il est nécessaire de comprendre sous quel cadre DivSeek a été créé et comment il s’est […]
LES PAYSANNES ET LES PAYSANS FONT VIVRE LA BIODIVERSITE’ “Cette brochure explique l’importance quela biodiversité représente pour nous pour l’alimentation et l’agriculture face à la vision restreinte des «ressources génétiques». Pour nous, la biodiversité, c’est la relation entre les semences, les animaux, les pollinisateurs, les micro-organismes, le sol et l’eau, les forêts et tous les êtres vivants y compris nous, et qui est garante de l’harmonie avec la nature et les connaissances ancestrales des cultures. Le document est basé sur les expériences locales de gestion dynamique de la biodiversité, sur ce qui la menace, et sur nos moyens de résistance et de protection. Il met l’accent sur la participation des paysans et paysannes dans la recherche et dans l’élaboration des politiques publiques dans le cadre de la souveraineté alimentaire des peuples.” Antonio González, groupe de travail des ONG et des OSC sur la biodiversité agricole du Comité International de Planification […]
“La souveraineté alimentaire garantit que les droits d’utiliser et de gérer nos terres, territoires, eaux, semences, bétail et biodiversité sont aux mains de celles et ceux qui produisent des aliments.» Déclaration de Nyéléni, 2007 Cette brochure a été fait pour rendre tout le monde conscient de l’importance de la biodiversité et le rôle que les petits producteurs jouent dans la préservation de celui-ci. Selon nombre de visions traditionnelles du monde, tout ce qui compose la nature et l’environnement est vivant ; les êtres humains font partie de la famille des êtres vivants, et n’en sont pas extérieurs. Toutes les créatures vivantes entretiennent entre elles une relation ancestrale d’interaction mutuelle, qui façonne leur existence dans un processus de coévolution. Les pratiques paysannes de développement de la biodiversité ne sont pas seulement déterminées par des nécessités d’ordre matériel ; elles découlent aussi de croyances religieuses, de la culture et des émotions.Click the link below to download the brochure. Télécharger la version […]
Pour les organisations paysannes, de pêcheurs, de pastoralistes, de peuples autochtones, de sans terre, de jeunes, hommes et femmes, et de la société civile, d’une manière générale, les Directives volontaires pour la gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale constituent un instrument international pouvant être utilisé pour faire valoir leurs droits. Ce Manuel Populaire est un guide pédagogique et didactique qui vise à faciliter la compréhension des Directives et à offrir une orientation pratique concernant les modalités selon lesquelles ces organisations peuvent les utiliser dans leurs luttes. Il met pour cela en exergue les éléments qui répondent à leurs besoins et fournit des conseils portant sur les mécanismes, les stratégies et les actions qui peuvent être mis en oeuvre pour entamer un dialogue et défendre les droits humains et la justice sociale dans les processus, institutions […]