{"id":1594,"date":"2018-04-09T14:00:20","date_gmt":"2018-04-09T14:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/declaration-cip-cape-town\/"},"modified":"2024-01-30T22:56:55","modified_gmt":"2024-01-30T22:56:55","slug":"declaration-cip-cape-town","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/declaration-cip-cape-town\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de Paarl du CIP (Le Cap)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/h4>\n

Nous construisons un syst\u00e8me alimentaire mondial <\/em>bas\u00e9 sur notre agro\u00e9cologie et notre souverainet\u00e9 alimentaire\u00a0!<\/em><\/h4>\n

\u00a0<\/em> 16 mars 2018<\/em> Comit\u00e9 international de planification pour la souverainet\u00e9 alimentaire (CIP)   Nous, repr\u00e9sentant-e-s des personnes pratiquant l\u2019agriculture paysanne et familiale, des sans-terres, des femmes rurales et des jeunes ruraux, des p\u00eacheurs et travailleurs de la p\u00eache, des travailleurs\/-euses agricoles, des personnes vivant de la chasse et de la cueillette, des pasteurs et des \u00e9leveurs, des peuples autochtones et des consommateurs d\u2019aliments du monde entier, tou-te-s membres du CIP, nous sommes r\u00e9uni-e-s \u00e0 Paarl, en Afrique du Sud, dans le but de progresser dans notre lutte pour la souverainet\u00e9 alimentaire et l’agro\u00e9cologie. Notre r\u00e9union s’est d\u00e9roul\u00e9e pendant la p\u00e9riode de s\u00e9cheresse la plus grave jamais enregistr\u00e9e au Cap, seulement quelques semaines avant le \u00ab\u00a0Jour z\u00e9ro\u00a0\u00bb, qui marque le jour o\u00f9 la ville sera priv\u00e9e d\u2019eau potable. Nous exprimons notre solidarit\u00e9 vis-\u00e0-vis des masses pauvres et marginalis\u00e9es du Cap, dont la sant\u00e9 est compromise par la menace qui p\u00e8se sur l’acc\u00e8s \u00e0 l’eau potable, comme c\u2019est le cas dans de nombreux autres territoires. La crise de l’eau n\u2019est qu\u2019une des nombreuses graves menaces auxquelles nous sommes confront\u00e9-e-s dans le monde entier en raison des politiques n\u00e9olib\u00e9rales, de l’extractivisme et d’autres relations irrespectueuses avec la nature, qui conduisent \u00e0 la crise climatique prolong\u00e9e actuelle. Nous rendons hommage \u00e0 notre camarade de lutte Kuria Gathuru, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en septembre 2017. En notre qualit\u00e9 de petits producteurs et petites productrices d\u2019aliments, de consommateurs et consommatrices\u00a0\u2013\u00a0englobant les citadins pauvres, les communaut\u00e9s marginalis\u00e9es, les personnes r\u00e9fugi\u00e9-e-s, d\u00e9plac\u00e9es et vivant dans des territoires occup\u00e9s\u00a0\u2013\u00a0, nous d\u00e9pendons des territoires li\u00e9s \u00e0 la terre et des territoires de l\u2019eau ainsi que de l’acc\u00e8s aux terres et \u00e0 l’eau, aux semences autochtones et \u00e0 nos races animales, et de leur contr\u00f4le, pour produire et avoir acc\u00e8s \u00e0 des aliments sains, abordables et nutritifs et pour pr\u00e9server nos cultures et nos moyens d\u2019existence. Une attention particuli\u00e8re doit \u00e9galement \u00eatre port\u00e9e \u00e0 la protection de la pollinisation ouverte des semences, ainsi qu\u2019aux abeilles et aux autres insectes, et \u00e0 la protection de nos apiculteurs. La crise multiple que nous subissons aujourd’hui\u00a0\u2013\u00a0d\u00e9gradation et perte de nos terres, pollution des oc\u00e9ans, diminution de l’acc\u00e8s \u00e0 l’eau, progression des gouvernements r\u00e9actionnaires, mainmise des entreprises sur les institutions et les structures de gouvernance, patriarcat capitaliste, industries extractives, x\u00e9nophobie et politiques anti-migrants, croissance des in\u00e9galit\u00e9s \u00e9conomiques et des changements climatiques\u00a0\u2013\u00a0fait planer une menace sur nos droits humains et sur la plan\u00e8te. Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, le mouvement en faveur de la souverainet\u00e9 alimentaire a r\u00e9alis\u00e9 de nombreuses avanc\u00e9es. Nous avons jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans la r\u00e9forme du Comit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire mondiale (CSA) des Nations Unies. Nous sommes parvenu-e-s \u00e0 garantir l’approbation d\u2019instruments au niveau des Nations Unies\u00a0: en 2012, le CSA a approuv\u00e9 les Directives internationales pour une gouvernance responsable des r\u00e9gimes fonciers applicables aux terres, aux p\u00eaches et aux for\u00eats dans le contexte de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire nationale<\/em>. En 2014, l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) a approuv\u00e9 les Directives volontaires visant \u00e0 assurer la durabilit\u00e9 de la p\u00eache artisanale dans le contexte de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et de l’\u00e9radication de la pauvret\u00e9<\/em>. L\u2019ann\u00e9e 2014 a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par la d\u00e9cision de la FAO de cr\u00e9er un d\u00e9partement pour faire progresser les priorit\u00e9s en mati\u00e8re d\u2019agro\u00e9cologie\u00a0; en 2016, le CSA a adopt\u00e9 un m\u00e9canisme novateur pour assurer le suivi de la mise en \u0153uvre de toutes les d\u00e9cisions sur les politiques prises en son sein. Nous, membres du CIP, avons jou\u00e9 un r\u00f4le crucial dans tous ces processus et restons d\u00e9termin\u00e9-e-s \u00e0 travailler avec la FAO et le CSA, dans un bon esprit et sur la base non n\u00e9gociable des droits humains, notamment au regard du droit \u00e0 l’alimentation et \u00e0 la nutrition, dans le but de garantir la poursuite de la mise en \u0153uvre de ces directives, tout en d\u00e9fendant leur sens. Les droits des femmes \u00e0 participer aux espaces de d\u00e9cision restent compromis, dans un monde qui demeure domin\u00e9 par les forces patriarcales. Nous reconnaissons le r\u00f4le central que jouent les femmes de tous les secteurs que nous repr\u00e9sentons dans la souverainet\u00e9 alimentaire et l’agro\u00e9cologie, et nous engageons \u00e0 lutter pour l’\u00e9galit\u00e9 des droits des femmes en mettant l’accent sur leur droit \u00e0 participer au processus de d\u00e9cision \u00e0 tous les niveaux. Le f\u00e9minisme est au c\u0153ur de notre lutte pour mettre fin \u00e0 toutes les formes de violence \u00e0 l\u2019encontre les femmes et pour \u00e9liminer le patriarcat. Dans la m\u00eame veine, les jeunes ruraux demeurent largement marginalis\u00e9s d\u2019un point de vue politique, dans la soci\u00e9t\u00e9. Nous nous engageons \u00e0 renforcer l’autonomie des femmes et des jeunes et \u00e0 poursuivre notre lutte en faveur de l’\u00e9quit\u00e9 et de la participation \u00e9gale. Les droits des peuples autochtones sont intrins\u00e8ques et inali\u00e9nables. Bien qu\u2019ils ne puissent pas leur \u00eatre enlev\u00e9s par de nouvelles lois, nous constatons leur violation croissante. Les territoires autochtones sont ill\u00e9galement saisis par des soci\u00e9t\u00e9s transnationales – souvent avec le consentement et la complicit\u00e9 des autorit\u00e9s des \u00c9tats – qui satisfont ainsi leur avidit\u00e9 de nature et de profits. Nous restons d\u00e9termin\u00e9-e-s \u00e0 nous battre pour les droits des peuples autochtones et \u00e0 poursuivre nos luttes dans les espaces o\u00f9 nous sommes pr\u00e9sents, y compris les Nations Unies. Les soci\u00e9t\u00e9s transnationales (STN), y compris les entreprises de l\u2019agroindustrie, les soci\u00e9t\u00e9s financi\u00e8res et les soci\u00e9t\u00e9s extractives et \u00e9nerg\u00e9tiques, continuent de piller la nature et de r\u00e9chauffer notre plan\u00e8te. Leurs mod\u00e8les \u00e9conomiques capitalistes et extractivistes transforment la nature en actifs \u00e9conomiques et financiers. Les soci\u00e9t\u00e9s transnationales sont soutenues par l’OMC et les accords de libre-\u00e9change, qui ouvrent la voie \u00e0 l’exploitation et \u00e0 la destruction de la nature dans les pays \u00e9trangers ainsi qu\u2019aux accapareurs des terres et des oc\u00e9ans. Cela, ajout\u00e9 aux gouvernements qui recherchent des gains \u00e9conomiques rapides au d\u00e9triment des populations, donne le champ libre \u00e0 la d\u00e9possession des personnes de leurs territoires. Face \u00e0 la criminalisation, l’emprisonnement et m\u00eame l’assassinat des d\u00e9fenseurs et d\u00e9fenseuses des droits humains et de l’environnement, nous exprimons notre solidarit\u00e9 vis-\u00e0-vis de toutes celles et ceux qui sont confront\u00e9-e-s \u00e0 la violence au moment de d\u00e9fendre leurs communaut\u00e9s et la nature. Le changement climatique est l’un des d\u00e9fis majeurs de notre temps\u00a0; il nous force \u00e0 agir. Nous connaissons des s\u00e9cheresses plus fr\u00e9quentes, mais aussi de graves inondations dues aux fortes pluies\u00a0: ces deux ph\u00e9nom\u00e8nes ont des effets tragiques sur notre capacit\u00e9 \u00e0 produire des aliments, \u00e0 nourrir nos populations et \u00e0 maintenir nos traditions culturelles et nos moyens d\u2019existence. La diminution de l’acc\u00e8s \u00e0 l’eau est \u00e0 la fois le r\u00e9sultat du changement climatique et de l\u2019utilisation d\u2019\u00e9normes volumes de cette pr\u00e9cieuse ressource par les entreprises de l\u2019agroindustrie et les soci\u00e9t\u00e9s \u00e9nerg\u00e9tiques. Les solutions propos\u00e9es par nos gouvernements pour att\u00e9nuer les changements climatiques ne s’attaquent pas aux causes sous-jacentes et persistent \u00e0 permettre aux plus gros pollueurs – \u00e0 savoir les entreprises de l\u2019agroindustrie, \u00e9nerg\u00e9tiques et mini\u00e8res – de continuer \u00e0 r\u00e9chauffer notre plan\u00e8te. Les m\u00e9canismes d’att\u00e9nuation propos\u00e9s par la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques\u00a0\u2013\u00a0y compris le m\u00e9canisme REDD +, le carbone bleu et l’agriculture intelligente face au climat, \u00e9galement promus par la FAO\u00a0\u2013\u00a0constituent de fausses solutions. Les r\u00e9elles solutions pour mettre fin au changement climatique sont ancr\u00e9es dans l’acc\u00e8s des peuples \u00e0 la terre et \u00e0 l\u2019eau, et dans leur contr\u00f4le sur ces derni\u00e8res, et dans la promotion de l’agro\u00e9cologie, de la restauration de la nature et des paysages retenant l\u2019eau. Nous continuerons notre lutte pour faire progresser nos solutions dans tous les espaces o\u00f9 nous sommes pr\u00e9sent-e-s, notamment la FAO, la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, la Convention sur la diversit\u00e9 biologique et le Conseil des droits de l’homme des Nations Unies.   En dernier recours, lorsque la vie n’offre aucune alternative face \u00e0 la d\u00e9possession de nos territoires ou les catastrophes climatiques, nous devons r\u00e9sister par la migration. Cependant, m\u00eame dans ces circonstances, nous sommes criminalis\u00e9-e-s dans les pays o\u00f9 nous cherchons refuge pour y mener une vie meilleure. Il est urgent que justice soit faite\u00a0! Nous condamnons les politiques et les traitements inhumains r\u00e9serv\u00e9s aux personnes migrantes du monde entier, qui subissent le harc\u00e8lement sexuel, l’esclavage et l’emprisonnement. Pour garantir que nos voix, celles de la base, soient entendues et que nos exp\u00e9riences soient prises en compte dans la prise de d\u00e9cision, nous conjuguerons nos luttes au niveau mondial \u00e0 un renforcement de l\u2019accent plac\u00e9 sur la gouvernance aux niveaux local, national et r\u00e9gional. Pour relever ces d\u00e9fis, nous nous engageons \u00e0 \u0153uvrer \u00e0 l’autonomisation et l’am\u00e9lioration de la communication dans et entre nos mouvements concernant les solutions concr\u00e8tes que nous proposons, et qui existent d\u00e9j\u00e0. De r\u00e9elles alternatives au syst\u00e8me alimentaire actuel sont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9velopp\u00e9es aussi bien \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale qu\u2019internationale \u00e0 travers la production agro\u00e9cologique, l’\u00e9conomie sociale et solidaire (qui comprend les march\u00e9s territoriaux), le d\u00e9veloppement de relations directes entre producteurs et consommateurs, les coop\u00e9ratives et les m\u00e9canismes et politiques de gouvernance citoyenne locale.\u00a0Nous observons avec une grande pr\u00e9occupation que de nombreux gouvernements \u00e0 travers le monde r\u00e9duisent leur financement en faveur des institutions des Nations Unies et que nombre de ces derni\u00e8res, y compris la FAO et le CSA, travaillent sous une pression croissante. Nous sommes \u00e9galement conscient-e-s que les entreprises et les fondations philanthropiques profitent de cette situation en soutenant financi\u00e8rement des programmes de l’ONU, achetant ainsi une influence politique. Il n’est donc pas surprenant que le financement des mouvements sociaux diminue, tout comme notre espace de participation. Pour r\u00e9pondre \u00e0 cela, nous nous engageons \u00e0 redoubler d\u2019efforts pour mobiliser des ressources et faire pression sur les gouvernements pour qu\u2019ils mettent en \u0153uvre des politiques publiques et un appui \u00e0 la vulgarisation en faveur de la production agro\u00e9cologique ancr\u00e9s dans les droits humains, en particulier le droit \u00e0 l’alimentation et \u00e0 la nutrition. \u00a0Nous nous engageons \u00e0 renforcer notre mouvement pour la souverainet\u00e9 alimentaire et \u00e0 donner \u00e0 nos communaut\u00e9s, situ\u00e9es en premi\u00e8re ligne, les moyens d’\u00eatre plus fortes et de mener leurs luttes dans tous les espaces de d\u00e9cision politique. Pour relever les d\u00e9fis auxquels nous sommes confront\u00e9-e-s, nous continuerons \u00e0 travailler avec la FAO, le CSA et la Convention sur la diversit\u00e9 biologique, et poursuivront nos travaux conjoints dans d’autres espaces institutionnels et strat\u00e9giques, notamment le Conseil des droits de l’homme des Nations Unies et le Forum mondial alternatif de l\u2019eau. <\/p>\n

Amandla\u00a0! Awethu\u00a0!<\/h4>\n

  Organisations signataires:<\/strong> HIC\/HLRN<\/a> WFFP<\/a> WFF<\/a> IITC<\/a> LVC<\/a> MIJARC<\/a> Urgenci<\/a> FIMARC<\/a> Australian Food Sovereignty Alliance<\/a> IPACC<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous construisons un syst\u00e8me alimentaire mondial bas\u00e9 sur notre agro\u00e9cologie et notre souverainet\u00e9 alimentaire\u00a0! \u00a0 16 mars 2018 Comit\u00e9 international de planification pour la souverainet\u00e9 alimentaire (CIP)   Nous, repr\u00e9sentant-e-s des personnes pratiquant l\u2019agriculture paysanne et familiale, des sans-terres, des femmes rurales et des jeunes ruraux, des p\u00eacheurs et travailleurs de la p\u00eache, des travailleurs\/-euses […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2114,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[58,57],"tags":[251,195,252,86,253],"class_list":["post-1594","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements","category-nouvelles","tag-afrique-du-sud","tag-cap","tag-cip","tag-ipc","tag-souvrainete-alimentaire"],"acf":[],"yoast_head":"\nD\u00e9claration de Paarl du CIP (Le Cap) - International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/declaration-cip-cape-town\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration de Paarl du CIP (Le Cap) - International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous construisons un syst\u00e8me alimentaire mondial bas\u00e9 sur notre agro\u00e9cologie et notre souverainet\u00e9 alimentaire\u00a0! \u00a0 16 mars 2018 Comit\u00e9 international de planification pour la souverainet\u00e9 alimentaire (CIP)   Nous, repr\u00e9sentant-e-s des personnes pratiquant l\u2019agriculture paysanne et familiale, des sans-terres, des femmes rurales et des jeunes ruraux, des p\u00eacheurs et travailleurs de la p\u00eache, des travailleurs\/-euses […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/declaration-cip-cape-town\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-09T14:00:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-30T22:56:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/29196718_1816031978447854_1157331954983501824_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ipc_staging\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ipc_staging\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/declaration-cip-cape-town\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/declaration-cip-cape-town\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ipc_staging\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2022da6fc0f89b23596d0a63d82b61e1\"},\"headline\":\"D\u00e9claration de Paarl du CIP (Le Cap)\",\"datePublished\":\"2018-04-09T14:00:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-30T22:56:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/declaration-cip-cape-town\\\/\"},\"wordCount\":1957,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/declaration-cip-cape-town\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/29196718_1816031978447854_1157331954983501824_o.jpg\",\"keywords\":[\"Afrique du Sud\",\"Cap\",\"CIP\",\"ipc\",\"souvrainet\u00e9 alimentaire\"],\"articleSection\":[\"\u00c9v\u00e9nements\",\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/declaration-cip-cape-town\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/declaration-cip-cape-town\\\/\",\"name\":\"D\u00e9claration de Paarl du CIP (Le Cap) - International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/declaration-cip-cape-town\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/declaration-cip-cape-town\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/29196718_1816031978447854_1157331954983501824_o.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-09T14:00:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-30T22:56:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2022da6fc0f89b23596d0a63d82b61e1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/declaration-cip-cape-town\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/declaration-cip-cape-town\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/declaration-cip-cape-town\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/29196718_1816031978447854_1157331954983501824_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/29196718_1816031978447854_1157331954983501824_o.jpg\",\"width\":1880,\"height\":1250},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/declaration-cip-cape-town\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9claration de Paarl du CIP (Le Cap)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2022da6fc0f89b23596d0a63d82b61e1\",\"name\":\"ipc_staging\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fce93258e0a23ad6ba66052185f81fce65925c41d889b9d1b920a76951c434af?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fce93258e0a23ad6ba66052185f81fce65925c41d889b9d1b920a76951c434af?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fce93258e0a23ad6ba66052185f81fce65925c41d889b9d1b920a76951c434af?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ipc_staging\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/_\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/author\\\/ipc_staging\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration de Paarl du CIP (Le Cap) - International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/declaration-cip-cape-town\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration de Paarl du CIP (Le Cap) - International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)","og_description":"Nous construisons un syst\u00e8me alimentaire mondial bas\u00e9 sur notre agro\u00e9cologie et notre souverainet\u00e9 alimentaire\u00a0! \u00a0 16 mars 2018 Comit\u00e9 international de planification pour la souverainet\u00e9 alimentaire (CIP)   Nous, repr\u00e9sentant-e-s des personnes pratiquant l\u2019agriculture paysanne et familiale, des sans-terres, des femmes rurales et des jeunes ruraux, des p\u00eacheurs et travailleurs de la p\u00eache, des travailleurs\/-euses […]","og_url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/declaration-cip-cape-town\/","og_site_name":"International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)","article_published_time":"2018-04-09T14:00:20+00:00","article_modified_time":"2024-01-30T22:56:55+00:00","og_image":[{"width":1880,"height":1250,"url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/29196718_1816031978447854_1157331954983501824_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ipc_staging","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ipc_staging","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/declaration-cip-cape-town\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/declaration-cip-cape-town\/"},"author":{"name":"ipc_staging","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/#\/schema\/person\/2022da6fc0f89b23596d0a63d82b61e1"},"headline":"D\u00e9claration de Paarl du CIP (Le Cap)","datePublished":"2018-04-09T14:00:20+00:00","dateModified":"2024-01-30T22:56:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/declaration-cip-cape-town\/"},"wordCount":1957,"image":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/declaration-cip-cape-town\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/29196718_1816031978447854_1157331954983501824_o.jpg","keywords":["Afrique du Sud","Cap","CIP","ipc","souvrainet\u00e9 alimentaire"],"articleSection":["\u00c9v\u00e9nements","Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/declaration-cip-cape-town\/","url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/declaration-cip-cape-town\/","name":"D\u00e9claration de Paarl du CIP (Le Cap) - International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/declaration-cip-cape-town\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/declaration-cip-cape-town\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/29196718_1816031978447854_1157331954983501824_o.jpg","datePublished":"2018-04-09T14:00:20+00:00","dateModified":"2024-01-30T22:56:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/#\/schema\/person\/2022da6fc0f89b23596d0a63d82b61e1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/declaration-cip-cape-town\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/declaration-cip-cape-town\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/declaration-cip-cape-town\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/29196718_1816031978447854_1157331954983501824_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/29196718_1816031978447854_1157331954983501824_o.jpg","width":1880,"height":1250},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/declaration-cip-cape-town\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9claration de Paarl du CIP (Le Cap)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/","name":"International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/#\/schema\/person\/2022da6fc0f89b23596d0a63d82b61e1","name":"ipc_staging","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fce93258e0a23ad6ba66052185f81fce65925c41d889b9d1b920a76951c434af?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fce93258e0a23ad6ba66052185f81fce65925c41d889b9d1b920a76951c434af?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fce93258e0a23ad6ba66052185f81fce65925c41d889b9d1b920a76951c434af?s=96&d=mm&r=g","caption":"ipc_staging"},"sameAs":["http:\/\/_"],"url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/author\/ipc_staging\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1594"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1598,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1594\/revisions\/1598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}