{"id":4041,"date":"2024-09-30T12:44:02","date_gmt":"2024-09-30T12:44:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/?p=4041"},"modified":"2024-09-30T12:44:03","modified_gmt":"2024-09-30T12:44:03","slug":"le-processus-de-nyeleni-progresse-dans-la-region-de-lamerique-du-nord","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/le-processus-de-nyeleni-progresse-dans-la-region-de-lamerique-du-nord\/","title":{"rendered":"Le processus de Ny\u00e9l\u00e9ni progresse dans la r\u00e9gion de l&rsquo;Am\u00e9rique du Nord"},"content":{"rendered":"<p>Les 8 et 9 mai 2024, le Comit\u00e9 de coordination nord-am\u00e9ricain de Ny\u00e9l\u00e9ni a organis\u00e9 deux sessions de consultation virtuelle dans le cadre du <strong>processus de Ny\u00e9l\u00e9ni<\/strong>.<\/p>\n<p>Dans l&rsquo;ensemble, ces sessions ont \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s, avec une large participation, et ont rassembl\u00e9 environ 125 participants des \u00c9tats-Unis, du Canada et des nations autochtones souveraines d&rsquo;Am\u00e9rique du Nord et de l&rsquo;\u00eele de la Tortue, afin de pr\u00e9senter des perspectives r\u00e9gionales sur le mouvement de souverainet\u00e9 alimentaire.<\/p>\n<p>Le Comit\u00e9 de coordination Ny\u00e9l\u00e9ni pour l&rsquo;Am\u00e9rique du Nord est un nouveau partenariat informel, ax\u00e9 sur l&rsquo;avancement du processus Ny\u00e9l\u00e9ni dans la r\u00e9gion de l&rsquo;Am\u00e9rique du Nord, compos\u00e9 de la National Black Food Justice Alliance, de la Food Chain Workers Alliance, du National Farmers Union (Canada) et de la U.S. Food Sovereignty Alliance.<\/p>\n<p>La r\u00e9gion Am\u00e9rique du Nord est une partie distincte et int\u00e9grante du mouvement pour la souverainet\u00e9 alimentaire et du processus mondial de Ny\u00e9l\u00e9ni, et abrite des communaut\u00e9s et des mouvements de longue date qui luttent pour la justice dans la r\u00e9gion et dans le monde. Le rapport r\u00e9gional pour l&rsquo;Am\u00e9rique du Nord ci-dessous donne un aper\u00e7u des d\u00e9fis, des opportunit\u00e9s, des formes de r\u00e9sistance et de r\u00e9silience, ainsi que des visions de l&rsquo;avenir du mouvement pour la souverainet\u00e9 alimentaire dans la r\u00e9gion.<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-yellow\" href=\"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Nyeleni_FoodSovereignty-In-North-America_Report_final.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger le rapport (EN)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les 8 et 9 mai 2024, le Comit\u00e9 de coordination nord-am\u00e9ricain de Ny\u00e9l\u00e9ni a organis\u00e9 deux sessions de consultation virtuelle dans le cadre du processus de Ny\u00e9l\u00e9ni. Dans l&rsquo;ensemble, ces sessions ont \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s, avec une large participation, et ont rassembl\u00e9 environ 125 participants des \u00c9tats-Unis, du Canada et des nations autochtones souveraines d&rsquo;Am\u00e9rique [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":4038,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[389],"class_list":["post-4041","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","tag-nyeleni-fr","regional_processes_tax-north-america"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le processus de Ny\u00e9l\u00e9ni progresse dans l&#039;Am\u00e9rique du Nord<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Comit\u00e9 de coordination nord-am\u00e9ricain a organis\u00e9 deux sessions de consultation virtuelle dans le cadre du processus de Ny\u00e9l\u00e9ni.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/le-processus-de-nyeleni-progresse-dans-la-region-de-lamerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le processus de Ny\u00e9l\u00e9ni progresse dans l&#039;Am\u00e9rique du Nord\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Comit\u00e9 de coordination nord-am\u00e9ricain a organis\u00e9 deux sessions de consultation virtuelle dans le cadre du processus de Ny\u00e9l\u00e9ni.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/le-processus-de-nyeleni-progresse-dans-la-region-de-lamerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-30T12:44:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-30T12:44:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/nyeleni-north-america-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IPC comms\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IPC comms\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/le-processus-de-nyeleni-progresse-dans-la-region-de-lamerique-du-nord\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/le-processus-de-nyeleni-progresse-dans-la-region-de-lamerique-du-nord\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"IPC comms\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c5d86d7101c42543207204332399e87e\"},\"headline\":\"Le processus de Ny\u00e9l\u00e9ni progresse dans la r\u00e9gion de l&rsquo;Am\u00e9rique du Nord\",\"datePublished\":\"2024-09-30T12:44:02+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-30T12:44:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/le-processus-de-nyeleni-progresse-dans-la-region-de-lamerique-du-nord\\\/\"},\"wordCount\":269,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/le-processus-de-nyeleni-progresse-dans-la-region-de-lamerique-du-nord\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/nyeleni-north-america.png\",\"keywords\":[\"Ny\u00e9l\u00e9ni\"],\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/le-processus-de-nyeleni-progresse-dans-la-region-de-lamerique-du-nord\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/le-processus-de-nyeleni-progresse-dans-la-region-de-lamerique-du-nord\\\/\",\"name\":\"Le processus de Ny\u00e9l\u00e9ni progresse dans l'Am\u00e9rique du Nord\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/le-processus-de-nyeleni-progresse-dans-la-region-de-lamerique-du-nord\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/le-processus-de-nyeleni-progresse-dans-la-region-de-lamerique-du-nord\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/nyeleni-north-america.png\",\"datePublished\":\"2024-09-30T12:44:02+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-30T12:44:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c5d86d7101c42543207204332399e87e\"},\"description\":\"Le Comit\u00e9 de coordination nord-am\u00e9ricain a organis\u00e9 deux sessions de consultation virtuelle dans le cadre du processus de Ny\u00e9l\u00e9ni.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/le-processus-de-nyeleni-progresse-dans-la-region-de-lamerique-du-nord\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/le-processus-de-nyeleni-progresse-dans-la-region-de-lamerique-du-nord\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/le-processus-de-nyeleni-progresse-dans-la-region-de-lamerique-du-nord\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/nyeleni-north-america.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/nyeleni-north-america.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/le-processus-de-nyeleni-progresse-dans-la-region-de-lamerique-du-nord\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le processus de Ny\u00e9l\u00e9ni progresse dans la r\u00e9gion de l&#8217;Am\u00e9rique du Nord\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c5d86d7101c42543207204332399e87e\",\"name\":\"IPC comms\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/383f0d7b56f08da80de57d5d3281a5757594759261b9b8cdeb29616624681e03?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/383f0d7b56f08da80de57d5d3281a5757594759261b9b8cdeb29616624681e03?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/383f0d7b56f08da80de57d5d3281a5757594759261b9b8cdeb29616624681e03?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"IPC comms\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/author\\\/ipc-comms\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le processus de Ny\u00e9l\u00e9ni progresse dans l'Am\u00e9rique du Nord","description":"Le Comit\u00e9 de coordination nord-am\u00e9ricain a organis\u00e9 deux sessions de consultation virtuelle dans le cadre du processus de Ny\u00e9l\u00e9ni.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/le-processus-de-nyeleni-progresse-dans-la-region-de-lamerique-du-nord\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le processus de Ny\u00e9l\u00e9ni progresse dans l'Am\u00e9rique du Nord","og_description":"Le Comit\u00e9 de coordination nord-am\u00e9ricain a organis\u00e9 deux sessions de consultation virtuelle dans le cadre du processus de Ny\u00e9l\u00e9ni.","og_url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/le-processus-de-nyeleni-progresse-dans-la-region-de-lamerique-du-nord\/","og_site_name":"International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)","article_published_time":"2024-09-30T12:44:02+00:00","article_modified_time":"2024-09-30T12:44:03+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/nyeleni-north-america-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"IPC comms","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"IPC comms","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/le-processus-de-nyeleni-progresse-dans-la-region-de-lamerique-du-nord\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/le-processus-de-nyeleni-progresse-dans-la-region-de-lamerique-du-nord\/"},"author":{"name":"IPC comms","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/#\/schema\/person\/c5d86d7101c42543207204332399e87e"},"headline":"Le processus de Ny\u00e9l\u00e9ni progresse dans la r\u00e9gion de l&rsquo;Am\u00e9rique du Nord","datePublished":"2024-09-30T12:44:02+00:00","dateModified":"2024-09-30T12:44:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/le-processus-de-nyeleni-progresse-dans-la-region-de-lamerique-du-nord\/"},"wordCount":269,"image":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/le-processus-de-nyeleni-progresse-dans-la-region-de-lamerique-du-nord\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/nyeleni-north-america.png","keywords":["Ny\u00e9l\u00e9ni"],"articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/le-processus-de-nyeleni-progresse-dans-la-region-de-lamerique-du-nord\/","url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/le-processus-de-nyeleni-progresse-dans-la-region-de-lamerique-du-nord\/","name":"Le processus de Ny\u00e9l\u00e9ni progresse dans l'Am\u00e9rique du Nord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/le-processus-de-nyeleni-progresse-dans-la-region-de-lamerique-du-nord\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/le-processus-de-nyeleni-progresse-dans-la-region-de-lamerique-du-nord\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/nyeleni-north-america.png","datePublished":"2024-09-30T12:44:02+00:00","dateModified":"2024-09-30T12:44:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/#\/schema\/person\/c5d86d7101c42543207204332399e87e"},"description":"Le Comit\u00e9 de coordination nord-am\u00e9ricain a organis\u00e9 deux sessions de consultation virtuelle dans le cadre du processus de Ny\u00e9l\u00e9ni.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/le-processus-de-nyeleni-progresse-dans-la-region-de-lamerique-du-nord\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/le-processus-de-nyeleni-progresse-dans-la-region-de-lamerique-du-nord\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/le-processus-de-nyeleni-progresse-dans-la-region-de-lamerique-du-nord\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/nyeleni-north-america.png","contentUrl":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/nyeleni-north-america.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/le-processus-de-nyeleni-progresse-dans-la-region-de-lamerique-du-nord\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le processus de Ny\u00e9l\u00e9ni progresse dans la r\u00e9gion de l&#8217;Am\u00e9rique du Nord"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/","name":"International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/#\/schema\/person\/c5d86d7101c42543207204332399e87e","name":"IPC comms","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/383f0d7b56f08da80de57d5d3281a5757594759261b9b8cdeb29616624681e03?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/383f0d7b56f08da80de57d5d3281a5757594759261b9b8cdeb29616624681e03?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/383f0d7b56f08da80de57d5d3281a5757594759261b9b8cdeb29616624681e03?s=96&d=mm&r=g","caption":"IPC comms"},"url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/author\/ipc-comms\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4041"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4042,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4041\/revisions\/4042"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}