{"id":4745,"date":"2025-08-18T15:35:52","date_gmt":"2025-08-18T15:35:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/?p=4745"},"modified":"2025-08-18T16:39:11","modified_gmt":"2025-08-18T16:39:11","slug":"paysans-et-peuples-autochtones-critiquent-le-transfert-technologique-des-dsi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/paysans-et-peuples-autochtones-critiquent-le-transfert-technologique-des-dsi\/","title":{"rendered":"Paysans et Peuples Autochtones critiquent le transfert technologique des DSI"},"content":{"rendered":"<p>Le <strong>groupe de travail du CIP sur l&rsquo;agrobiodiversit\u00e9<\/strong> a r\u00e9cemment transmis ses \u00e9valuations critiques et ses propositions concernant le transfert de technologies et le renforcement des capacit\u00e9s en mati\u00e8re d&rsquo;<strong>informations sur les s\u00e9quences num\u00e9riques (DSI)<\/strong> au Trait\u00e9 international sur les ressources phytog\u00e9n\u00e9tiques pour l&rsquo;alimentation et l&rsquo;agriculture (TIRPAA).<\/p>\n<p>Les membres du CIP ont soulign\u00e9 que <strong>les petits producteurs, les Peuples Autochtones et les communaut\u00e9s locales du monde entier coexistent et travaillent en collaboration avec les \u00e9cosyst\u00e8mes physiques, et non avec des donn\u00e9es ou des DSI<\/strong>. Le groupe a ajout\u00e9 que :<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>\u00ab Nos syst\u00e8mes nourrissent le monde depuis des mill\u00e9naires et continueront \u00e0 le faire m\u00eame en p\u00e9riode de changement climatique. Par cons\u00e9quent, les informations sur les s\u00e9quences num\u00e9riques ne sont pas quelque chose dont nous avons besoin, nous sommes contraints de les accepter car elles perturbent nos pratiques agricoles et nos syst\u00e8mes alimentaires \u00bb.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Les paysans et les peuples autochtones n&rsquo;ont pas besoin de technologies qui augmentent leur d\u00e9pendance et sapent leur r\u00e9silience. Dans ce contexte, le besoin le plus urgent pour le CIP en termes de transfert de technologie, d&rsquo;assistance technique et de renforcement des capacit\u00e9s pour les DSI\/GSD est la mise en place d&rsquo;un syst\u00e8me capable de <strong>surveiller les violations de nos droits par le biais de la biopiraterie, exacerb\u00e9e par la multiplication des brevets et autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur les DSI et sur les organismes vivants modifi\u00e9s cr\u00e9\u00e9s \u00e0 partir de DSI.<\/strong> Ce syst\u00e8me devrait int\u00e9grer les organisations d&rsquo;agriculteurs en tant que d\u00e9cideurs d\u00e8s sa conception et tout au long de sa mise en \u0153uvre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"btn btn-yellow\" href=\"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IPC_Submission_DSI_Technology-Transfer_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lire le document complet<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le groupe de travail du CIP sur l&rsquo;agrobiodiversit\u00e9 a r\u00e9cemment transmis ses \u00e9valuations critiques et ses propositions concernant le transfert de technologies et le renforcement des capacit\u00e9s en mati\u00e8re d&rsquo;informations sur les s\u00e9quences num\u00e9riques (DSI) au Trait\u00e9 international sur les ressources phytog\u00e9n\u00e9tiques pour l&rsquo;alimentation et l&rsquo;agriculture (TIRPAA). Les membres du CIP ont soulign\u00e9 que les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":4742,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[412,410,249],"class_list":["post-4745","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","tag-dsi-fr","tag-information-de-sequence-numerique","tag-tirpaa","regional_processes_tax-africa","regional_processes_tax-asia-pacific","regional_processes_tax-europe-central-asia","regional_processes_tax-latin-america-caribbean","regional_processes_tax-near-east-north-africa","regional_processes_tax-north-america","working_groups_tax-agricultural-biodiversity"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le CIP critique le transfert technologique des DSI dans le TIRPAA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le CIP a r\u00e9cemment envoy\u00e9 son \u00e9valuation critique concernant le transfert de technologie pour les DSI au Secr\u00e9tariat du TIRPAA\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/paysans-et-peuples-autochtones-critiquent-le-transfert-technologique-des-dsi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le CIP critique le transfert technologique des DSI dans le TIRPAA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le CIP a r\u00e9cemment envoy\u00e9 son \u00e9valuation critique concernant le transfert de technologie pour les DSI au Secr\u00e9tariat du TIRPAA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/paysans-et-peuples-autochtones-critiquent-le-transfert-technologique-des-dsi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-18T15:35:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-18T16:39:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSI_Technology-transfer-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IPC comms\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IPC comms\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/paysans-et-peuples-autochtones-critiquent-le-transfert-technologique-des-dsi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/paysans-et-peuples-autochtones-critiquent-le-transfert-technologique-des-dsi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"IPC comms\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c5d86d7101c42543207204332399e87e\"},\"headline\":\"Paysans et Peuples Autochtones critiquent le transfert technologique des DSI\",\"datePublished\":\"2025-08-18T15:35:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-18T16:39:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/paysans-et-peuples-autochtones-critiquent-le-transfert-technologique-des-dsi\\\/\"},\"wordCount\":310,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/paysans-et-peuples-autochtones-critiquent-le-transfert-technologique-des-dsi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/DSI_Technology-transfer.png\",\"keywords\":[\"DSI\",\"information de sequence numerique\",\"TIRPAA\"],\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/paysans-et-peuples-autochtones-critiquent-le-transfert-technologique-des-dsi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/paysans-et-peuples-autochtones-critiquent-le-transfert-technologique-des-dsi\\\/\",\"name\":\"Le CIP critique le transfert technologique des DSI dans le TIRPAA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/paysans-et-peuples-autochtones-critiquent-le-transfert-technologique-des-dsi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/paysans-et-peuples-autochtones-critiquent-le-transfert-technologique-des-dsi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/DSI_Technology-transfer.png\",\"datePublished\":\"2025-08-18T15:35:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-18T16:39:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c5d86d7101c42543207204332399e87e\"},\"description\":\"Le CIP a r\u00e9cemment envoy\u00e9 son \u00e9valuation critique concernant le transfert de technologie pour les DSI au Secr\u00e9tariat du TIRPAA\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/paysans-et-peuples-autochtones-critiquent-le-transfert-technologique-des-dsi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/paysans-et-peuples-autochtones-critiquent-le-transfert-technologique-des-dsi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/paysans-et-peuples-autochtones-critiquent-le-transfert-technologique-des-dsi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/DSI_Technology-transfer.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/DSI_Technology-transfer.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/paysans-et-peuples-autochtones-critiquent-le-transfert-technologique-des-dsi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Paysans et Peuples Autochtones critiquent le transfert technologique des DSI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c5d86d7101c42543207204332399e87e\",\"name\":\"IPC comms\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/383f0d7b56f08da80de57d5d3281a5757594759261b9b8cdeb29616624681e03?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/383f0d7b56f08da80de57d5d3281a5757594759261b9b8cdeb29616624681e03?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/383f0d7b56f08da80de57d5d3281a5757594759261b9b8cdeb29616624681e03?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"IPC comms\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.foodsovereignty.org\\\/fr\\\/author\\\/ipc-comms\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le CIP critique le transfert technologique des DSI dans le TIRPAA","description":"Le CIP a r\u00e9cemment envoy\u00e9 son \u00e9valuation critique concernant le transfert de technologie pour les DSI au Secr\u00e9tariat du TIRPAA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/paysans-et-peuples-autochtones-critiquent-le-transfert-technologique-des-dsi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le CIP critique le transfert technologique des DSI dans le TIRPAA","og_description":"Le CIP a r\u00e9cemment envoy\u00e9 son \u00e9valuation critique concernant le transfert de technologie pour les DSI au Secr\u00e9tariat du TIRPAA","og_url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/paysans-et-peuples-autochtones-critiquent-le-transfert-technologique-des-dsi\/","og_site_name":"International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)","article_published_time":"2025-08-18T15:35:52+00:00","article_modified_time":"2025-08-18T16:39:11+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSI_Technology-transfer-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"IPC comms","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"IPC comms","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/paysans-et-peuples-autochtones-critiquent-le-transfert-technologique-des-dsi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/paysans-et-peuples-autochtones-critiquent-le-transfert-technologique-des-dsi\/"},"author":{"name":"IPC comms","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/#\/schema\/person\/c5d86d7101c42543207204332399e87e"},"headline":"Paysans et Peuples Autochtones critiquent le transfert technologique des DSI","datePublished":"2025-08-18T15:35:52+00:00","dateModified":"2025-08-18T16:39:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/paysans-et-peuples-autochtones-critiquent-le-transfert-technologique-des-dsi\/"},"wordCount":310,"image":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/paysans-et-peuples-autochtones-critiquent-le-transfert-technologique-des-dsi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSI_Technology-transfer.png","keywords":["DSI","information de sequence numerique","TIRPAA"],"articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/paysans-et-peuples-autochtones-critiquent-le-transfert-technologique-des-dsi\/","url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/paysans-et-peuples-autochtones-critiquent-le-transfert-technologique-des-dsi\/","name":"Le CIP critique le transfert technologique des DSI dans le TIRPAA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/paysans-et-peuples-autochtones-critiquent-le-transfert-technologique-des-dsi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/paysans-et-peuples-autochtones-critiquent-le-transfert-technologique-des-dsi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSI_Technology-transfer.png","datePublished":"2025-08-18T15:35:52+00:00","dateModified":"2025-08-18T16:39:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/#\/schema\/person\/c5d86d7101c42543207204332399e87e"},"description":"Le CIP a r\u00e9cemment envoy\u00e9 son \u00e9valuation critique concernant le transfert de technologie pour les DSI au Secr\u00e9tariat du TIRPAA","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/paysans-et-peuples-autochtones-critiquent-le-transfert-technologique-des-dsi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/paysans-et-peuples-autochtones-critiquent-le-transfert-technologique-des-dsi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/paysans-et-peuples-autochtones-critiquent-le-transfert-technologique-des-dsi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSI_Technology-transfer.png","contentUrl":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSI_Technology-transfer.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/paysans-et-peuples-autochtones-critiquent-le-transfert-technologique-des-dsi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Paysans et Peuples Autochtones critiquent le transfert technologique des DSI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/","name":"International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/#\/schema\/person\/c5d86d7101c42543207204332399e87e","name":"IPC comms","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/383f0d7b56f08da80de57d5d3281a5757594759261b9b8cdeb29616624681e03?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/383f0d7b56f08da80de57d5d3281a5757594759261b9b8cdeb29616624681e03?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/383f0d7b56f08da80de57d5d3281a5757594759261b9b8cdeb29616624681e03?s=96&d=mm&r=g","caption":"IPC comms"},"url":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/author\/ipc-comms\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4745"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4746,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4745\/revisions\/4746"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foodsovereignty.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}